[Holy Holo! Month] Pupa Holographic Nail Polish nr. 037 Holographic Pink

ITA
Aloah~
Ecco il secondo smalto acquistato appositamente per questo appuntamento!

ENG
Aloah~
Today I am going to show you the second nail polish that was bought for this month!

Pupa Holographic Nail Polish nr. 037 Holographic Pink, uno smalto che, probabilmente, avrei tralasciato se non per oggi ^u^
Sì, perché, lo ammetto, nemmeno il suo omologo brandizzato Layla non è troppo utilizzato da queste parti proprio perché troppo… rosa! XD
Per dire, ho utilizzato maggiormente il Kiko perché più tendente al rosso… ^^
Ma vabbè, vogliamo vedere come risulta, sotto il sole?

Pupa Holographic Nail Polish nr. 037 Holographic Pink, a nail polish which I wouldn’t have bought if not for today ^u^
Yup and you have to know that I don’t wear much pink, neither on nails XD
For example, I don’t wear much Layla’s one because I don’t love much pink on my nails XD
I’ve wore more the Kiko’s one because it is redder… ^^
But let’s see how this Pupa is like, under sunlight:

E una brevissima comparazione con i già citati Layla (medio) e Kiko (mignolo):

And a super quick comparison with the already quoted  Layla (middle finger) and Kiko (little finger):

Ed eccoli sotto luce artificiale:

And under electric lights:

E voi, che ne dite?

Rosa sulle unghie: sì, nì o no?

Torno a studiare, ma prima...

And what do you think?

Pink on nails: yay, nay or not at all?

I'm going back to study, but first...

...un ultimissimo, breve pensiero a una piccola amica che ci ha lasciati il pomeriggio del 27 Maggio 2013.
Per sempre nel cuore.

...a brief, last thought to a sweet little friend that left us the 27th May 2013 in the afternoon.
Always in my heart.

Thank you for reading,
*Ky*