Buondììì ♥
Generalmente, non effettuo nessun tipo di modifica al mio elenco mensile di smalti da pubblicare MA quest’oggi ho cambiato l’elenco.
Ovviamente il motivo è davvero “grosso”: vi mostro in anteprimissima un nuovo smalto.
Ieri sera ho controllato e sembra che nessuno, a livello di blog, abbia ancora mostrato nulla, per cui… eccomi qui :D
Partiamo con la premessa…
ENG
G’morning ♥
You might know that every month I do a list of nail polishes I will post about in the next month.
I don’t change a thing to this list BUT I’ve just did it!
The reason why is obvious: I have a preview for you!
Yesterday I checked in the net and no one has already post a thing about this new nail polishes so… here I am :D
And now a brief introduction…
La mia adorata Layla ha presentato una nuova collezione di mini smalti, chiamati I ♥ Layla, smalti da 5mL con un prezzo molto buono (sui 3,90€) e una gamma di 24 colori, quelli che vedete nel suddetto screenshot.
Premetto che quando ho visto i colori mi sono detta che sicuramente ne porterò a casa almeno 3-4 (per ora punto ai numeri 11-12-17-19, poi dipende da come mi sembreranno dal vivo).
Ieri, per svagarmi un po’ dallo studio di questi giorni, sono andata a fare shopping smaltoso in un negozio che ho appena conosciuto ma che è già diventato il mio preferito. Un paradiso smaltistico.
Ho acquistato qualche smaltino (OK, 10…), tra cui ben 5 che erano in wishlist da ere.
La simpaticissima signora, che ha deciso di fare?
Farmi provare in super anteprima (le ho parlato un po’ di quanto io adori questo brand) uno di questi smaltini novità.
Me happyyy :D
My beloved Layla has already introduced this new line of mini nail polishes called I ♥ Layla, 24 5mL bottles with a “cheap” price of €3,90.
The first time I’ve seen that screenshot I suddenly realized that I NEED 3-4 bottles (at least numbers 11-12-17-19 but I have to decide when I will grab those bottles between my hands).
Yesterday I went nail-polish-shopping and the lovely lady to whom I talk about my love for Layla nail polishes decided to give this nail polish to me, to try it out.
I was sooo happy and thrilled :D
Il numero 06, Dark Green Fluo.
Il nome dice tutto :D
Ecco le immagini dello swatch (l'ultima immagine è in ombra, le altre sono sotto luce solare diretta):
The number is 06 and the name Dark Green Fluo.
Yes, the name is quite perfect :D
Here there are some swatch photos (the last one is in the shades, the others are under sunlight):
E, ora, tempo di comparazione! :D
Fra questo (indice, medio e mignolo) e il suo fratellone 206 (anulare), sotto luce artificiale (notare che cambio di tonalità!):
And now comparison time! :D
Between this (index, middle and little finger) and its big brother 206 (ring finger) under artificial light (and look how the colour changes!):
Sì, sì, sono pressoché identici ma, ammetto, se l'avessi trovato piccino l'avrei preso direttamente in contenuto ridotto, mi piace molto l'idea dei 5mL ^^
Baci baci
Yep, they are pretty much the same nail polish and I have to say that I might have bought the tiny one, if available, the first time, I really like the idea of a 5mL nail polish ^^
xo xo
Thank you for reading,
*Ky*
