Hola!
Come vi state relazionando con questo tempo... particolare?
Per aggrapparmi agli ultimi sprazzi d'estate, ecco a voi una boccetta a forma di cipolla:
ENG
Hola!
What is your relationship with this odd weather (every day both hot and cold and so on)?
To try to remember us what Summer was, here a onion-shaped bottle:
Lui è Sunset On The Beach, numero 66, della vecchia collezione Sephora, portato a casa in quanto molto bisognoso d'affetto e a 1€.
Super estivo, è un rosso shimmer leggermente sheer.
Personalmente non ho nessun tipo di problema nel vedere il margine distale delle unghie ma so che non per tutti è così. Ad ogni modo, si nota meno dal vivo che in foto.
This is Sunset On The Beach (66) from the old Sephora's nail lacquers collection, which needed soo much love and was on sale (1€), so I took home back a month ago.
It's super perfect for summer, a red shimmer slightly sheer nail polish.
I don't have any problem in using sheer nail polishes but I know not every one loves it.
BTW, in photo is much sheerer than in real life.
E queste erano al sole.
Nel caso di questa boccetta, il colore è più accurato nella foto in ombra, qui sotto.
And these were under sun light.
But this nail lacquer was more colour accurate in the in-the-shade-photo and here it is:
Avanti, ditemi che questo shimmer non spacca!
Sì, effettivamente potrei riutilizzarlo per Natale, who knows?
Come vi state comportando con i vostri smalti estivi?
Li state già chiudendo nei cassetti o li state utilizzando alla follia, sperando che funzionino come danza del sole?
Ci rileggiamo venerdì, con l'ultimo appuntamento della Holothon!
So, tell me that this shimmer doesn't rule!
Yup, I could use it also for next Christmas, who knows?
How are you behaving with your summer nail polishes?
Are you locking them down in the drawers or are you wearing them hoping that they might be some kind of summer dance?
Read you on Friday, with the last Holothon post!
Thank you for reading,
*Ky*
