Aloha~
Oggi voglio raccontarvi la storia di un brutto anatroccolo. Versione smaltara.
ENG
Aloha~
Today I wanna tell you the ugly duckling tale. Lacquer version.
Lui è il Layla Magneffect Souftouch Effect 06 Turquoise Wave.
Uno smalto petrolio che ero un po' riluttante nel portare a casa.
E, un bel giorno d'estate, ho deciso di stenderlo sulle unghie, fare qualche foto e farmi qualche idea.
E, innanzitutto, notai che il colore non era come in boccetta. Era stupendo.
Due passate che asciugarono in tempi super rapidi e le unghie erano perfette, con quel finish "effetto aerografo" da paura.
This is Layla Magneffect Softouch Effect 06 Turquoise Wave, a teal lacquer which I wasn't sure to buy.
And, one sunny day, I've decided to try it over my nails, take some shots and give me some ideas about its qualities.
First of all, I've noticed the colour wasn't as dull as in the bottle. It was gorgeous.
After two super quick drying coats, nails were perfect with that gorgeous softouch/airbrush effect.
Ed essendo provvisto sul tappo di magnete, magnetizzai la superficie di alcune unghie, per le foto.
E vidi che era cosa buona. *amen*
And having the magnet over the cap, I've tried magnetize the nail surface, for photos.
And I saw that it was good. *amen*
Allora, vi ho convinte su quanto bello sia questo smalto?
So, did I convince you about its beauty?
Thank you for reading,
*Ky*
