Urban Decay Addiction & Vice Nail Lacquers

ITA
Bonjour!
Come da titolo, potrete immaginare il motivo così speciale perché ho deciso di pianificare questo post.
Sì, dopo un mese di amore, ho finalmente swatchato per voi i miei due adorati smalti Urban Decay (per chi non lo sapesse, il mio brand preferito di sempre nella cosmetica).
Ed eccoli qui!
Premetto, ci saranno anche parecchie immagini del packaging, vista la particolare cura che questa casa utilizza per il confezionamento.

ENG
Bonjour a tout le monde!
As you might have guessed from the title, I have a special planned post for today.
Yup, after a month, I've finally swatched my Urban Decay's nail lacquers (my fav brand ever).
And here they are!
I've taken a lot of shot of the packaging because this brand has gorgeous ones, IMHO.

OK, come avrete immaginato dalle immagini e dal titolo, gli smalti, usciti in due sole versioni, si chiamano Addiction e Vice.
Ma quanto sono pucciosi i teschietti con le rose nelle cavità orbitali sulla parte superiore della boccetta?
Bene, partiamo da Addiction (le prime due immagini sono con luce naturale, le altre due con luce artificiale - 2 passate), smalto dalla consistenza un po' densa:

OK, as you might have understood from both pictures and title, the lacquers, on sale just with this range, are called Addiction and Vice.
How cute are those skulls with rose as eyes on the top of the bottles?
Well, let's start with Addiction (two photos under natural lights and two under artificial lights, in this order - 2 coats), which is a bit dense:

Che colore particolare non è?
Un canna di fucile dorato con micro particelle che creano un finish foil.
Diciamo che può sembrare il cugino del mio amato FeiFei (dupe: On Her Majesty's Secret Service), solo dal colore caldo.
Da quanto si può vedere in rete, credo possa essere dupe del Zoya Cassedy della collezione Zenith (Inverno 2013).
Passiamo a Vice:

This is a very peculiar shade, isn't it?
A gilded gunmetal with those gorgeous micro particles that create a foil finish.
This might be cousin of FeiFei's (dupe: On Her Majesty's Secret Service), just with a warmer colour.
As far as I can presume by the pictures around the net, I think that this might be dupe of Zoya Cassedy out of the Zenith collection (winter 2013).
Let's take a look at Vice:

Bene, questo è il viola Urban Decay, nella mia testa.
Ha queste particelle rosse in sé che lo rendono ancora più profondo.
Ha riacceso il mio amore nei confronti del viola, questo piccino!
Vice è un one coater (anche se nelle foto ne vedete due, di mani).
Ed ecco una foto extra per farvi vedere la durata dopo 6 giorni di utilizzo:

Well, in my mind this is Urban Decay purple.
It has red particles in it that make this colour much deeper.
This has renewed my love for purple lacquers!
Vice is a one coater (2 coats on my photos, though).
And take a look of this photo shot after 6 days of wearing:

Oserei dire un "ben fatto, Urban Decay".
Ma passiamo ai dettagli.
Non sono una grande fan del pennello da 400 setole che, nonostante non fosse eccessivamente largo, per i miei gusti è troppo lungo. Ad ogni modo, l'applicazione non è difficoltosa. L'asciugatura è rapidissima per quanto riguarda Vice, leggermente meno per quanto riguarda Addiction. La durata potete giudicarla da voi.
Per quanto riguarda i contro, posso dirvi che le boccette da 9mL vengono poco meno di 17€ cadauna? Ecco, a mio modesto parere, è una follia.
Ma, essendo una drogata di smalti dall'acquisto compulsivo, non ho potuto farne a meno.
E voi, come vi comportate di fronte al vostro brand preferito dopo che, al solito, in Italia, vengono gonfiati i prezzi alla follia?
Cosa ne pensate di Vice & Addiction? Li avete acquistati?
Cosa ne pensate di Urban Decay?
E del packaging?

I would say "well done, Urban Decay".
But let's talk about the details.
I'm not a fan of this 400-strand brush which is not too large but it's too long, for my taste. Nevertheless, the application is not difficult. The drying time is very quick for Vice and slightly less quick for Addiction. The lasting? Take a look back at the previous photo.
Let's spend a word for the cons.
9mL (0.30 FL.OZ) bottles for almost 17€ (in Italy, 15$ in USA) each one? They have gone mad.
But, being a polish-a-holic with compulsive buying action, I couldn't avoid them.
So, how do you behave when you're in front of your favorite brand boxes?
What do you think about Vice & Addiction? Do you own them?
What do you think about Urban Decay?
And about their packaging?

Thank you for reading
*Ky*