ITA
Oggi vi mostro due smalti che amo veramente tanto!
Sono i due smalti che facevano parte della collezione 100 Years di L’Oreal (se non erro, del 2009)…
Lo so, è passata una vita, ma sono ancora perfetti!
E ho visto che qualche negozio on line li vende ancora… ^w^
ENG
Today I want to show you two old polishes which I really lov!
They are from the L’Oreal 100 Years Collection (I think it was back from 2009)…
I know, they are really old, but still perfect!
And I have seen some e-shops which still sell them ^w^
La boccetta viola riporta il “610”, mentre quella arancione il “420”.
Incominciamo da quella arancione:
The purple bottle says "610", the orange one "420".
Let's start with the orange one:
Eccolo sotto la luce artificiale.
E’ un arancione con shimmer dorati.
Tempo fa mi ero chiesto cosa mi avesse portato ad acquistare anche questo qui, swatchandolo me ne sono ricordata ^w^
E ora le foto con luce naturale diffusa e sotto la luce del sole:
Under the light.
It's an orange with golden shimmer nail polish.
I was asking myself why I've bought this and, after I swatched it, I remember why! ^w^
Here it is in the shade and under the sunlight:
E ora, croce e delizia del mio cuor, il mio smalto viola preferito in assoluto!
*rulloditamburi*
Ta-dan!
And now, my favourite purple nail polish of all!
Drums, please!
Ta-da!
Rispettivamente, sotto la luce artificiale, con luce naturale diffusa e sotto la luce del sole.
Questo viola dai glitter blu mi piace sempre un sacco!
Aspettate, vi mostro un’altra immagine dei glitterini blu nella boccetta:
Under the light, in the shade and under the sunlight.
This blue-glittered purple nail polish is so gorgeous!
Wait, watch this picture out:
E rieccoli, uno in parte all’altro, all’ombra e al sole:
And here they are, in the shade and under the sunlight:
Il viola l’ho usato recentemente per un’accent manicure, affiancato all’ever 59:
I used the purple one for an accent manicure, with the ever 59 nail polish:
Quale preferite?
Anche voi avete delle reliquie (=smalti vecchissimi trattati come se fossero d’oro)?
Buon sabato sera!
Which one do you prefer?
Do you still keep some old nail polishes too?
Have a great Saturday evening!
Thank you for reading,
*Ky*
