Pupa 703 Pearly Midnight Blue (& a comparison)

ITA
Ed eccoci alla puntata finale, per quest'oggi ^^
E mi sembra anche il caso di spiegare:
La mia lista dei "da postare" cresce ogni giorno di più e, in questo mese, sono stata parecchio occupata causa mille impegni (di cui vi racconterò anche nei prossimi giorni, probabilmente giovedì) ed esami universitari (proprio ieri ne ho dato uno che è andato bene!).
Allora, visto che oggi, per me, è stata giornata di super riposo, ecco che mi sono adoperata per smaltire leggermente 'sta benedetta lista...
Quale soluzione migliore della pubblicazione "selvaggia" di post? :D
Per quanto riguarda le immagini, il primo erano state fatte (credo) a novembre, tutte le altre sono state fatte proprio questo pomeriggio ^^
Ma passiamo allo smalto...

ENG
And here's the last post... but not the least! ^^
And I owe you a quick explanation:
My "To post" list is growing and growing and, this month, I was very busy with a ton of things (I will tell you something more on the next days, probably on Thursday :D) and with university tests (latest one was yesterday and I did it well ^^).
So, today was my relax day and so what was better than posting a few nail polishes? :D
The first post pictures were shot on (I think) November, all the rest was shot today ^^
But let's see this last nail polish...

Si chiama Pearly Midnight Blue e, sinceramente, non è perlato... è shimmer ^^"
Vi lascio alle millemila immagini con diverse condizioni di luce ^^

Its name's Pearly Midnight Blue and, I have to say... well, it's not pearly, its finish is shimmer ^^"
Well, here there are a few pictures for you with different kinds of light ^^

…senza parole, eh? ;)

A me piace davvero un sacco ^^

Ma vi avevo promesso la comparazione fra questo e i suoi due fratellini che vi ho postato proprio oggi ^^

How cute is it? :)

I really like it ^^

But I've promised you a comparison between this nail polish and the others which I showed you today ^^

Da sinistra a destra / L-R:
• Pupa 701 China Blue
• Pupa 702 Midnight Blue
• Pupa 703 Pearly Midnight Blue

Ora devo proprio scappare ma fatemi sapere quale preferite :D
Un bacio!

Now I really need to go ^^ 
Which one do you prefer? :D
xo

Thank you for reading,
*Ky*

Pupa 701 China Blue

ITA
Buona Domenica! ^^
Visto che oggi ho un po' di tempo libero, ho deciso di postarvi ben tre smalti della stessa casa, tutti e tre di colore blu e numerati consecutivamente ^^
Apriamo le danze con il 701 China Blue:

ENG
Happy Sunday! ^^
Today I have some spare time, so I've chosen to post 3 blue nail polishes from the Italian brand Pupa Milano ^^
Let's start with the number 701, the name's China Blue:

La boccetta è la versione vecchia, di un (bel) po' di anni fa, ma non fatevi ingannare: lo smalto è nuovo (l'ho acquistato ad agosto) e ho fatto il paragone in negozio con la versione aggiornata che porta lo stesso nome ed è lui.

The bottle is the old version from some years ago but it is brand new, I bought this on last august.
When I went to the store, I compare this to the newest version with the same number and it is the same nail polish.

Diciamo che non è uno smalto dal colore unico, nonostante io lo adori.
Come dicevo quando vi ho parlato dell'Aruba Blue, non ho doppioni di questi colori, sono tutti in gradazione, per mia fortuna ^^

Well, this is not a very unique shade, is it? But I still love it.
As I wrote in the Aruba Blue post, I have a few similar nail polishes but not dupes, how lucky ;P

Come infatti potete notare, questo è più scuro, nonostante possa ricordarlo molto ^^

As you can see, this is darker than Aruba Blue.
It's pretty similar, tho ^^

Beh, che ne pensate?? ;)
Restate sintonizzati, oggi arriveranno anche il 702 e il 703, sempre blu ^^

What do you think?? ;)
Keep in touch, soon I'll post the numbers 702 and 703, two blue nail polishes ^^

Thank you for reading,
*Ky*

ASTRA Holo Lacquer 701 – 707 – 708 (swatch & comparison)

ITA
Hello!
Ecco la seconda parte degli smalti olografici Atra (QUI trovate i primi 4)!

ENG
Ciao!
Here's the second part of the Astra Holo Nail Polishes (HERE you can see the other 4)!

Da sinistra a destra: 701 (Holo Black) – 707 (Holo Purple) – 708 (Holo Violet)
Rapidamente, vi faccio una carrellata di tutti e tre con le comparazioni:

L-R: 701 (Holo Black) – 707 (Holo Purple) – 708 (Holo Violet) 
Briefly, here there are all the pictures:

701 – Holo Black

• Astra 701 Holo Black (indice e anulare / index and ring fingers)
• Layla 08 Flash Black (medio e mignolo / middle and little fingers)

707 – Holo Purple

• Astra 703 Holo Blue (indice e anulare / index and ring fingers)
• Layla 03 Retro Pink (medio e mignolo / middle and little fingers)

708 – Holo Violet

• Astra 708 Holo Violet (indice e anulare / index and ring fingers)
• Layla 04 Ultra Violet (medio e mignolo / middle and little fingers)

Infine, ecco la comparazione generale sotto le luci artificiali (ergo, indoor)!
Ad eccezione di quest’ultima, tutte le altre erano state prese sotto la luce solare.
• Indice: Pupa 34 Holographic Denim Blue
• Medio: Astra 708 Holo Violet
• Anulare: Layla 04 Ultra Violet
Allora, i Layla sono linear (per cui ecco questo perenne arcobaleno), gli Astra sono scattered (ragion per cui alcuni sembrano più olografici di altri) e i Pupa, secondo me, sono una sorta di via di mezzo: col sole sono decisamente linear ma, con la luce artificiale, sembrano abbastanza scattered.
Generalmente, trovo che comunque questi Astra siano davvero carini…
Forse i più “olografici” sono il verde e il viola ^^
Buona notteee!

And finally, here’s a comparation under electric lights!
All the other pictures are under the sunlight.
• Left: Pupa 34 Holographic Denim Blue
• Middle: Astra 708 Holo Violet
• Right: Layla 04 Ultra Violet
Well, Laylas are linear (so, rainbow!), Astras are scattered and Pupa are some sort of “in the middle” version: with sunlight they are linear but I think that under the electric lights they seem to be scattered.
IMHO, I think that Astras are really cute!
Maybe the holo-est are the green and the violet ones ^^
Good nighttt!

Thank you for reading,
*Ky*

Donna Moderna & Astra Holo Nail Polishes + Special Guest

ITA
Buona domenica mattina!
Post super rapido solo per farvi sapere che, in allegato con Donna Moderna di questa settimana (31 Ottobre 2012, secondo la copertina) ci sono 7 degli 8 (se non sbaglio) smalti ad effetto olografico di Astra.

ENG
Happy Sunday morning!
This super quick post is here just to let you know that, enclosed with the italian magazine Donna Moderna, there are 7 out of the 8 Asta Holo Nail Polishes!

Ecco i colori e i numeri:

Here there are the names and the numbers:

Come potete vedere, manca il 706...
E' un rosa corallo, giusto perché lo sappiate ^^

As you can see, the 706 is missing!

Well, it is a cute coral pink, just to let you know...

Ed ecco le mie immagini del bottino (sì, sono riuscita a trovarli tutti!) :)

Well, here there are, my pictures of the bottles (yes, I found them all!) :)

Da sinistra a destra: 701 - 703 - 705 - 707

L-R: 701 - 703 - 705 - 707

E le altre tre: 707 - 708 - 702 - 704
Mentre stavo tirando fuori gli smalti per fotografarli, ho sentito un russare vicino...
Non capendo, mi sono girata di scatto verso la porta di camera mia e...

And the others: 707 - 708 - 702 - 704

While I was grabbing the nail polishes for the pictures, I listened someone snoring...

I didn't understand what was that so I turned and watch the door and...

La mia fetente si sveglia e mi guarda tutta innocente! Ahahah

My beloved ChowChow woke up and look at me with that innocent gaze! LOL

Thank you for reading,
*Ky*