Pupa 703 Pearly Midnight Blue (& a comparison)

ITA
Ed eccoci alla puntata finale, per quest'oggi ^^
E mi sembra anche il caso di spiegare:
La mia lista dei "da postare" cresce ogni giorno di più e, in questo mese, sono stata parecchio occupata causa mille impegni (di cui vi racconterò anche nei prossimi giorni, probabilmente giovedì) ed esami universitari (proprio ieri ne ho dato uno che è andato bene!).
Allora, visto che oggi, per me, è stata giornata di super riposo, ecco che mi sono adoperata per smaltire leggermente 'sta benedetta lista...
Quale soluzione migliore della pubblicazione "selvaggia" di post? :D
Per quanto riguarda le immagini, il primo erano state fatte (credo) a novembre, tutte le altre sono state fatte proprio questo pomeriggio ^^
Ma passiamo allo smalto...

ENG
And here's the last post... but not the least! ^^
And I owe you a quick explanation:
My "To post" list is growing and growing and, this month, I was very busy with a ton of things (I will tell you something more on the next days, probably on Thursday :D) and with university tests (latest one was yesterday and I did it well ^^).
So, today was my relax day and so what was better than posting a few nail polishes? :D
The first post pictures were shot on (I think) November, all the rest was shot today ^^
But let's see this last nail polish...

Si chiama Pearly Midnight Blue e, sinceramente, non è perlato... è shimmer ^^"
Vi lascio alle millemila immagini con diverse condizioni di luce ^^

Its name's Pearly Midnight Blue and, I have to say... well, it's not pearly, its finish is shimmer ^^"
Well, here there are a few pictures for you with different kinds of light ^^

…senza parole, eh? ;)

A me piace davvero un sacco ^^

Ma vi avevo promesso la comparazione fra questo e i suoi due fratellini che vi ho postato proprio oggi ^^

How cute is it? :)

I really like it ^^

But I've promised you a comparison between this nail polish and the others which I showed you today ^^

Da sinistra a destra / L-R:
• Pupa 701 China Blue
• Pupa 702 Midnight Blue
• Pupa 703 Pearly Midnight Blue

Ora devo proprio scappare ma fatemi sapere quale preferite :D
Un bacio!

Now I really need to go ^^ 
Which one do you prefer? :D
xo

Thank you for reading,
*Ky*

Pupa 702 Midnight Blue

ITA
Ecco il post numero 2 di quest'oggi, giornata dedicata a tre smalti blu della Pupa ^^
Come anticipato dal post precedente, ecco qui il numero 702:

ENG
Today's number 2 post ^^
As I already type on the previous post, today I have three blue nail polishes by Pupa ^^
And this post is 702's:

Il nome esteso è 702 Midnight Blue, nome che descrive appieno il colore dello smalto, senza però citarne lo shimmer blu ^^
Vi lascio ad alcune immagini in diverse condizioni di luce ^^

The name's Midnight Blue, name which perfectly describes the shade of this polish but it doesn't say a thing about the blue shimmer in it ^^
Here there are some pictures with different kind of light ^^

Per il momento, è tutto ^^
In serata, troverete il terzo e ultimo post del giorno in cui vi sarà il mio preferito fra i tre, anche se lo preferisco ai suoi due fratellini davvero di poco, come forse saprete, la mia passione per il colore blu è immane ;)
Ah, non perdetelo per un solo motivo: vi sarà una comparazione dei tre smalti di oggi :D
Un bacione!

That's all, folks! For now XD
In the evening, I will post the third and last today's post ^^
It will show you my fav one ^^
And don't miss it: it will show you also a comparison of the three nail polishes ;)

Thank you for reading,
*Ky*

ASTRA Holo Lacquer 702 – 703 – 704 – 705 (swatch & comparison)

ITA
Buon Sabatooo!!!
Finalmente vi mostro gli swatch più le comparazioni degli smalti olografici Astra.
Visto il numero di smalti, ho diviso il tutto in due post differenti, così da non farne venire fuori uno singolo chilometrico!
Fino alla fine sono stata davvero in dubbio su quali mostrarvi per primi… e ho optato per questi quattro:

ENG
Happy Saturday!!!
Finally, here there are! Swatches and comparisons of Astra's holographic nail polishes!
I decided to do 2 different post (this would be too long if I didn’t).
And here you have the first group:

Da sinistra a destra:
702 (Holo Grey) – 703 (Holo Blue) – 705 (Holo Water) – 704 (Holo Green).
Incomincio dal verde, per il semplice motivo che è l’unico per il quale non ho una comparazione da fare, in quanto non ho altri olografici di colore simile da metterci in parte.

L-R: 
702 (Holo Grey) – 703 (Holo Blue) – 705 (Holo Water) – 704 (Holo Green).
Let’s start with the green one just for one reason: I haven’t any green holo nail polish to compare to it.

704 – Holo Green
Rapidamente, vi faccio una carrellata degli altri:

704 – Holo Green
Briefly, here there are the other pictures:

702 – Holo Grey

• Astra 702 Holo Grey (indice e anulare / index and ring finger)
• Layla 01 Mercury Twilight (medio e mignolo / middle and little finger)

703 – Holo Blue

• Astra 703 Holo Blue (indice e anulare / index and ring finger)
• Layla 07 Ocean Rush (medio / middle finger)
• Pupa 034 Holographic Denim Blue (mignolo / little finger)

705 – Holo Water

• Astra 705 Holo Water (indice e anulare / index and ring finger)
• Layla 05 Jade Groove (medio / middle finger)
• Pupa 032 Holographic Emerald Green (mignolo / little finger)

Per ora, questo è quanto, per quanto riguarda swatch e comparazione dei primi Astra ^w^
Non perdetevi la seconda parte, alla fine della quale troverete considerazioni e confronti sotto luce artificiale (QUI il link) ^w^

That’s all, for now ^w^
Don’t miss tomorrow’s post: there will be the second group of polishes, pictures under artificial lights and some thoughts (HERE you find the link) ^w^

Thank you for reading,
*Ky*

Donna Moderna & Astra Holo Nail Polishes + Special Guest

ITA
Buona domenica mattina!
Post super rapido solo per farvi sapere che, in allegato con Donna Moderna di questa settimana (31 Ottobre 2012, secondo la copertina) ci sono 7 degli 8 (se non sbaglio) smalti ad effetto olografico di Astra.

ENG
Happy Sunday morning!
This super quick post is here just to let you know that, enclosed with the italian magazine Donna Moderna, there are 7 out of the 8 Asta Holo Nail Polishes!

Ecco i colori e i numeri:

Here there are the names and the numbers:

Come potete vedere, manca il 706...
E' un rosa corallo, giusto perché lo sappiate ^^

As you can see, the 706 is missing!

Well, it is a cute coral pink, just to let you know...

Ed ecco le mie immagini del bottino (sì, sono riuscita a trovarli tutti!) :)

Well, here there are, my pictures of the bottles (yes, I found them all!) :)

Da sinistra a destra: 701 - 703 - 705 - 707

L-R: 701 - 703 - 705 - 707

E le altre tre: 707 - 708 - 702 - 704
Mentre stavo tirando fuori gli smalti per fotografarli, ho sentito un russare vicino...
Non capendo, mi sono girata di scatto verso la porta di camera mia e...

And the others: 707 - 708 - 702 - 704

While I was grabbing the nail polishes for the pictures, I listened someone snoring...

I didn't understand what was that so I turned and watch the door and...

La mia fetente si sveglia e mi guarda tutta innocente! Ahahah

My beloved ChowChow woke up and look at me with that innocent gaze! LOL

Thank you for reading,
*Ky*