Birthstone Challenge: Amethyst - Giorgio Armani 704 Amethyst

ITA
Buonasera!!!
Oggi è il momento di un nuovo post per la Birthstone Challenge!
Vi ricordate? La pietra del mese declinata agli smalti.
Si da il caso che febbraio sia il mese dell'ametista.
Prima di proseguire, io desidero che abbiate in mente quest'immagine qui.

ENG
Good evening!!!
Today is Birthstone Challenge time again!
Can you recall it? The gem of the month with lacquers.
And February means... amethyst.
Before you go on reading, take a look at this picture.

Infatti, vi voglio proporre lo smalto 704 Amethyst di Giorgio Armani. Ametista, appunto, ma dovete tener ben presente la parte esterna. Perché, questo smalto a base viola, è un duochrome blu/verde petrolio. Giurin giuretto che la base E' viola per davvero!
Ma lustratevi gli occhi, perché, nei miei helmer, è qualcosa di unico.

Yup, because I want to show you Giorgio Armani 704 Amethyst. Amethyst, indeed, but you have to bare in mind the outer portion of the stone. Because this purple based lacquer is a blue/teal duo chrome. But I swear the base IS purple!
But enough word, look at the photos... in my helmers, this is a unique polish.

Sì, nell'ultima foto, in ombra, si nota particolarmente il viola. Mi piace un sacco!
Ma piccolo accenno tecnico, ora... si stende che è una meraviglia, asciuga rapidamente e ha una durata media (3-4 giorni prima di tip wear).
Ma ora è tempo di accennare a ciò che so già commenterete maggiormente.
La boccetta contiene 6mL. Il prezzo? 22€. Già, praticamente il doppio di uno Chanel/Dior/D&G ecc.
Ma ora andata a guardare cosa hanno postato Ere e le colleghe, qui sotto, nella board pinterest!

Yup, in the latest photo, in the shades, you can actually see purple better. I love it!
Well, it is easy to apply, dries fast and has a medium lasting (3-4 days before tip wear).
But let's talk about the thing I know most of you will comment about.
The bottle contains 6mL (0.2 FL.OZ.). The price? 22€. Yup, almost twice a Chanel/Dior/D&G etc price.
Take a look at the board below and see what Ere and my other buddies posted for Amethyst!

Thank you for reading,
*Ky*

Dolce & Gabbana 169 Ametista

ITA
Buonasera!
In questo breve post programmato voglio parlarvi di uno smalto in edizione limitata di un luxury brand italiano che ho acquistato a fine novembre.

ENG
Good evening!
In this brief planned post I wish to show you a limited edition lacquer from an italian luxury brand that I own since November.

Lui è il Dolce & Gabbana 169 Ametista, appartenente alla collezione Sicilian Jewels.
Dei quattro colori (Ametista, Rubino, Smeraldo, Topazio), proposti sia in versione smalto che in versione rossetto, puntavo al verdissimo Smeraldo che, a quanto pare, era l'unico che non è stato mai spedito alla profumeria in cui ho acquistato Ametista.
Passando alle foto, questo è un viola shimmer con un punto di colore pazzesco e, una volta sotto il sole, difficile da fotografare, per cui godetevi le immagini seguenti, con luci miste.

This is Dolce&Gabbana 169 Amethyst, from the Sicilian Jewels collection.
Out of the four lacquer and lipstick colours (Amethyst, Emerald, Ruby, Topaz), I was looking for the Emerald one which, sadly, was the only one that never arrived to the shop where I've gone searching.
Let's get to the pictures and say that this gorgeous deep purple with subtle shimmer is very tricky to take shot at, especially under sunlight. 

La durata è media, la stesura è abbastanza agevole (il tappo quadrato si toglie svelandone uno tondo, a-la-Chanel/Dior/YSL ecc.) e l'asciugatura è rapida.
Il prezzo non è dei migliori: 23,50€ per 11mL.
Vi piace?
Avete mai provato smalti D&G?
Fatemi sapere!

The longevity is medium, the application is nice (the squared cap is removable and under it there's a rounded one, a-la-Chanel/Dior/YSL etc.) and the drying time is quick.
The price is not that nice: 23.50€ for 11mL.
Do you like it?
Have you ever tried any D&G lacquers?
Let me know!

Thank you for reading,
*Ky*