Aloha~
OK, il primo trimestre 2015 si è concluso... e ciò può significare solo una cosa, su IlMioBeautyCase... tempo dell'haul trimestrale!
Ecco il mio bottino di questi primi tre mesi.
ENG
Aloha~
OK, the first 2015 term is over... and this could mean just one thing, on IlMioBeautyCase... it's time for the first term haul!
Here is my preciousss, collected in the latest three months.
Considerazioni: sono tutto sommato stata brava. Sì, fra gennaio e febbraio ho portato a casa solo 20 boccette, tutte in saldo o scontate. Il problema è stato successivo... in una parola sola: Cosmoprof.
Ma vediamo cosa ho acquistato prima di arrivare alla fiera cosmetica nazionale.
Considerations: I have been rather good. Yup, on January and February I've collected just 20 bottles, all on sale. The problem has popped up later... in one word: Cosmoprof.
But let's see what I've brought home before the national cosmetic fair.
L'intera collezione Real Glare di Kiko: 01 Energetic Peach - 02 Progressive Red - 03 Adrenaline Ocean Green - 04 Keen Cobalt Blue - 05 Alternative Grey Taupe - 06 Exciting Dark Brown, il top coat Essence dedicato a Cenerentola, 01 The Glass Slipper, le due versioni di sticker per unghie, 01 The Stroke Of Midnight e 02 It's More Than I've Ever Hoped For, e il pennello smokey eyes in offerta, gli smalti Shaka Deep 07 Stormy Sea e 08 Blue e gli O·P·I Alcatraz... Rocks e Incognito In Sausalito.
The whole Kiko Real Glare collection: 01 Energetic Peach - 02 Progressive Red - 03 Adrenaline Ocean Green - 04 Keen Cobalt Blue - 05 Alternative Grey Taupe - 06 Exciting Dark Brown, Essence Cinderella Top Coat, 01 The Glass Slipper, the two nail sticker sets, 01 The Stroke Of Midnight and 02 It's More Than I've Ever Hoped For, and a smokey eyes brush, Shaka Deep lacquers 07 Stormy Sea and 08 Blue and O·P·I Alcatraz... Rocks and Incognito In Sausalito.
All'outlet Pupa ho fatto grandissimi affari acquistando tre rossetti New Chic (nn. 5, 35, 46) a € 3,45, un rossetto Easy Rouge n.04 a € 2,70, delle salviette struccanti a € 2, due smalti (nn. 217 e 802) a € 2,90 e 4 coppie di smalti matt+foil comprendenti 190 lunette per french a € 2,95 per coppia.
Great deals at Pupa outlet! 3 New Chic lipsticks (nn. 5, 35, 46) for as low € 3.45/each, a n.04 Easy Rouge lipstick for € 2.70, Make Up Removal Wipes for just € 2, two lacquers (217 and 802) for € 2,90 each and 4 kits of two nail polishes (a matt+ a foil ones) and 190 french guides for as low as € 2.95 each kit.
Questi tre mini Shimmer (Lindsey, Courtney e Jacki) sono stati la sorpresa di questa prima parte dell'anno!
Ilaria me li ha fatti trovare a sorpresa nella cassetta postale come pensiero per la mia laurea.
E' stata una gioia immensa ed inaspettata <3 A proposito, oggi è il suo compleanno, quindi tanti auguri a lei :D
These three Shimmer lacquers (Lindsey, Courtney and Jacki) have been the surprise of this first term!
Ilaria's sent me as present for my degree.
It has been a limitless and unexpected joy <3 And hooray to her, today's her birthday, Happy Birthday to her :D
E ora passiamo agli acquisti del Cosmoprof.
Da Essie questi blocchi erano a 5€ l'uno per quattro smalti, come non approfittarne?
I blocchi rappresentano l'Inverno (Jump In My Jumpsuit, Double Breasted Jacket, Tuck In My Tux e Jiggle Hi Jiggle Low), l'Estate (Fierce No Fear, Strut Your Stuff, Roarrrrange e Haute In The Heat) e l'Autunno (Take It Outside, Style Cartel, Partner In Crime e Dress To Kilt).
And now, my Cosmoprof haul.
This four Essie blocks costed € 5 each for four lacquers, how not to buy them?
They represents Winter (Jump In My Jumpsuit, Double Breasted Jacket, Tuck In My Tux and Jiggle Hi Jiggle Low), Summer (Fierce No Fear, Strut Your Stuff, Roarrrrange and Haute In The Heat) and Autumn (Take It Outside, Style Cartel, Partner In Crime and Dress To Kilt).
Da Stargazer ho acquistato i numeri 306, 232 (il mitico argento cromato), 301 e 174, da Peggy Sage ho preso Idyllic Cruise e Mauve Fairy e in uno stand di cinesi ho acquistato queste 6 bombe orografiche di marchio sconosciuto e nomi ignoti.
Then I've bought Stargazer 306, 232 (the mythic silver chrome lacquer), 301 and 174, Peggy Sage Idyllic Cruise and Mauve Fairy and from a Chinese seller I've bought these 6 holo bombs with unknown names.
In uno stand di prodotti per capelli ho acquistato una spazzola per la bellezza di € 2 e i miei primi Jessica (costavano meno in questo stand che in quello ufficiale): Midnight Moonlight, Yellow Flame, Venus Was Her Name e i due top coat olografici simili ai Northern Lights, uno in versione dorata e due in versione argentata.
In a hair pavillion I've bought this 2 euros brush and my first Jessica lacquers (there they were cheaper than at the official stand): Midnight Moonlight, Yellow Flame, Venus Was Her Name and two holographic top coats like the Northern Lights ones, one in the golden version and two in the silver one.
Infine, gli Orly (Masked Ceremony, Lavish Bash, Macabre Masquerade, Lunar Eclipse, Mirrorball, Out Of This World), i China Glaze (Dorothy Who?, Blue Sparrow, Eyes Like Sapphires, Grape Juice, Golden Enchantement, Flip Flop Fantasy), i Color Club Williamsburg e Get Down Tonight e il Ruby Wings Festival.
Here are my Orly (Masked Ceremony, Lavish Bash, Macabre Masquerade, Lunar Eclipse, Mirrorball, Out Of This World), China Glaze (Dorothy Who?, Blue Sparrow, Eyes Like Sapphires, Grape Juice, Golden Enchantement, Flip Flop Fantasy), Color Club Williamsburg and Get Down Tonight and Ruby Wings Festival lacquers.
E questi sono i prodotti portati a casa gratuitamente: O·P·I This Color's Making Waves, Hello Hawaii Ya?, Faby Merry Me Robbie!!, Essence 15 Hey, Love! e 25 Prince Charming, degli adesivi per unghie e degli stencil.
E per questo primo trimestre è tutto!
Cosa avete portato a casa, voi?
C'è qualcosa che vorreste vedere a breve sul blog?
And these are the free products I've brought home: O·P·I This Color's Making Waves, Hello Hawaii Ya?, Faby Merry Me Robbie!!, Essence 15 Hey, Love! and 25 Prince Charming, some nail stickers and stencils.
What have you brought home?
Is there anything you would love to see soon on the blog?
Thank you for reading,
*Ky*
