Last 2k15 Term Haul

ITA
Cucù!
Eccomi per condividere con voi il più recente bottino, quello relativo all'ultimo trimestre dell'anno appena concluso.
Pronti???

ENG
Pick-a-boo!
Here I am, sharing my latest 2015 term haul.
Ready???

Sì, questa volta sono stata davvero brava, ho portato a casa giusto "due cosette".

Yep, this time I've been really - I mean REALLY - nice. I've brought home just "a couple of things".

Come al solito faccio il mio tour del bottino geograficamente, partendo dall'Italia, passando per l'Europa e concludendo col resto del mondo.
Quindi, ecco le boccette europee:
PUPA Viva Carioca 003 Gel Duo, Velvet Matt 1 Black, 7 Blue Grey, 8 Electric Blue; DEBORAH 839, Sense Tech 100% Mat 11; Shaka Deep 01 Black Velvet; MI-NY Fluo Green 2, Rudolph, Santa Claus, Snowman, Le Royale Pink, Le Sophistique Blue, 138 Chip & Chic, 246 I Love Dublin; SEPHORA Shimmer Dark Grey, Shimmer Light Grey; P2 080 Go Dangerous!, 110 Classy; DEPEND 2026 Sand Grey, 2032 Denim Blue, 2034 Steel Blue, 2035 Laurel Green, 2036 Ocean Green.

As I usually do, I go through my haul tour geographically, starting from Italy, through Europe and then the rest of the world.
So here they are my european bottles:
PUPA Viva Carioca 003 Gel Duo, Velvet Matt 1 Black, 7 Blue Grey, 8 Electric Blue; DEBORAH 839, Sense Tech 100% Mat 11; Shaka Deep 01 Black Velvet; MI-NY Fluo Green 2, Rudolph, Santa Claus, Snowman, Le Royale Pink, Le Sophistique Blue, 138 Chip & Chic, 246 I Love Dublin; SEPHORA Shimmer Dark Grey, Shimmer Light Grey; P2 080 Go Dangerous!, 110 Classy; DEPEND 2026 Sand Grey, 2032 Denim Blue, 2034 Steel Blue, 2035 Laurel Green, 2036 Ocean Green.

Nemmeno nel 2015 ho potuto fare a meno del calendario dell'avvento di Ciaté, il Mini Mani Month 2015.
Questa volta ecco cosa si celava dietro le 24 finestrelle di cartone ambientate a Londra:
17 mini smalti - A List, Ahoy Sailor, Birthday Blue, Check Mate, Cookies & Cream, Cutie Pie, Dangerous Affair, Double Bubblegum, Heirloom, Hutch, Life’s A Peach, Pom Pom, Prima Ballerina, Purple Rain-Bow, Raspberry Collins, Shady Lady, Snow Globe - 3 trattamenti - Bloom Boost, Nail Gym, Knight In Shining Armour - 2 glitter - Chalet Chic, Miracle On 34th - una mini lima in vetro e l'esclusivo full size di Rom Com Rouge.

Also in 2015 I still bought my Ciaté Mini Mani Month 2015 nail polish advent calendar.
Here it's what was hidden behind the 24 windows:
17 mini nail polishes - A List, Ahoy Sailor, Birthday Blue, Check Mate, Cookies & Cream, Cutie Pie, Dangerous Affair, Double Bubblegum, Heirloom, Hutch, Life’s A Peach, Pom Pom, Prima Ballerina, Purple Rain-Bow, Raspberry Collins, Shady Lady, Snow Globe - 3 treatments - Bloom Boost, Nail Gym, Knight In Shining Armour - 2 glitter bottles - Chalet Chic, Miracle On 34th - a mini glass file and the exclusive full size of Rom Com Rouge glitter lacquer.

JESSICA Retro Revival & Disco Diva (Hologram Chic Set); COLOR CLUB Regatta Red, Apollo Star, Eco Envy Top Coat, Matt-ified Top Coat, Smooth Operator Base Coat (!!! I prodotti Color Club non sono stati acquistati da me ma spediti per review, che arriveranno a breve !!!); ESSIE Bell Bottom Blues, Trophy Wife, Pinking About You (sì, ho due Bell Bottom Blues in quanto uno dei due mi è stato regalato da una amica per Natale ♡).

JESSICA Retro Revival & Disco Diva (Hologram Chic Set); COLOR CLUB Regatta Red, Apollo Star, Eco Envy Top Coat, Matt-ified Top Coat, Smooth Operator Base Coat (!!! these Color Club products have been sent for review and weren't bought from me !!!); ESSIE Bell Bottom Blues, Trophy Wife, Pinking About You (yep, I have two Bell Bottom Blues bottles, a friend have give one of them to me for Christmas ♡).

Occhietti a cuoricino per questa carrellata di China Glaze:
Astro-Hot, Cosmic Dust, Don’t Be A Luna-Tic, Flying Dragon (non QUESTA verisone), 2x Galactic Grey, Get Outta My Space, Infra-Red, Not In This Galaxy, OMG A UFO, Sci-Fly By, Strap On Your Moonboots, 2x Take A Trek, When Stars Collide.

Heart-shaped eyes for these China Glaze bottles:
Astro-Hot, Cosmic Dust, Don’t Be A Luna-Tic, Flying Dragon (not THIS verison), 2x Galactic Grey, Get Outta My Space, Infra-Red, Not In This Galaxy, OMG A UFO, Sci-Fly By, Strap On Your Moonboots, 2x Take A Trek, When Stars Collide.

E, per finire con gli smalti, ecco gli O·P·I:
Natural Nail Base Coat, Can’t Hear Myself Pink!, First Class Desires, Gelato On My Mind, Green On The Runway, Here Today…Aragon Tomorrow, Light My Sapphire, On Pinks & Needles, OPI…Eurso Euro, Sapphire In The Snow, Skating On Thin Ice-Land, Today I Accomplished Zero, Viking In A Vinter Vonderland, What Wizardry Is This?.

And to end with nail polishes, some O·P·I bottles: Natural Nail Base Coat, Can’t Hear Myself Pink!, First Class Desires, Gelato On My Mind, Green On The Runway, Here Today…Aragon Tomorrow, Light My Sapphire, On Pinks & Needles, OPI…Eurso Euro, Sapphire In The Snow, Skating On Thin Ice-Land, Today I Accomplished Zero, Viking In A Vinter Vonderland, What Wizardry Is This?.

La parte trucchi è un po' più ricca delle scorse volte, tanto che ho diviso tra prodotti labbra e non. Chiaramente, questa è la parte "non".
URBAN DECAY palette Naked Smoky, Vice 4, Gwen Stefani e il primer ciglia Subversion; Lash Show set con ciglia finte, mascara ed eyeliner Make Up For Ever; crema mani L'Occitane; correttore vinilico P2; Lip Smacker Cotton Candy, Strawberry, Aurora, Jasmine, Bubble Gum.

I've bought more make up, lately. 
URBAN DECAY palettes Naked Smoky, Vice 4, Gwen Stefani and Subversion lash primer; Make Up For Ever Lash Show with false lashes, mascara and eyeliner; L'Occitane hand cream; P2 vinylic corrector for nails and LIP SMACKER Cotton Candy, Strawberry, Aurora, Jasmine, Bubble Gum.

L'ultima parte è dedicata a M·A·C (sì, chiamiamolo pure corner M·A·C ahahah): matite Vino e Brick, rossetti Pervette, Dubonette, Ruby Woo e Russian Red, il primer Prep+Prime e il set in edizione limitata con pochette, rossetto Pretty Irresistible, matita Beet e Lipglass A Favourite Flame.
Parlatemi dei vostri acquisti di fine 2015. E di quelli più recenti, in generale.
C'è qualcosa che nel mio bottino ha catturato particolarmente la vostra attenzione?
A presto!

The last part is dedicated to M·A·C products (yep, a M·A·C corner LOL): Vino and Brick lip pencils, Pervette, Dubonette, Ruby Woo and Russian Red lipsticks, Prep+Prime primer and the limited edition pouch with A Favourite Flame Lipglass, Beet Lip Pencil, Matte Pretty Irresistible.
Tell me all about your latest hauls from 2015 or more recently shopped.
Is there anything in my haul that catch your eyes and attention?
Read you soon!

Thank you for reading,
*Ky*

[MyBGGGNails] #03 Concept Nail Art

ITA
Buonasera!
Dopo aver parlato di due giochi super conosciuti come RisiKo! e Monopoly, per questo mese ho optato per un party game di recente creazione che ha già conquistato una parte del mio cuore.
Diamo il benvenuto a...

ENG
Good evening!
After two posts about two of the most worldwide known board game such as Risk! and Monopoly, this month I'm going to talk about a newish party game which has already taken a little bit of my heart.
Let's welcome...

...Concept! Un party game di Alain Rivollet e Gaëtan Beaujannot che riunisce in se' l'idea dietro a giochi come Pictionary, Dixit, Saltinmente, Taboo e via dicendo.
In pratica, si pesca una carta che presenta 9 parole/titoli/personaggi/frasi da far indovinare divisi per tre livelli di difficoltà e se ne sceglie uno. Aiutandosi con "?" verde e i cubetti dello stesso colore bisogna far indovinare il concetto principale spostandoli sulla plancia che presenta diverse immagini.
Esistono inoltre altri 4 "!" con i relativi cubetti per i concetti secondari. Praticamente, un Taboo/Pictionary con le immagini già stampate sulla plancia.
Nel libretto delle regole (4 facciatine che comprende quasi unicamente esempi) è esplicitato il fatto che le regole che danno loro sono unicamente indicative e che si possono tranquillamente usare regole inventate sul momento. Ciò significa che i 4+ giocatori possono in realtà partire da 2 e arrivare anche a 20 persone e più, volendo.

...Concept! A party game created by Alain Rivollet and Gaëtan Beaujannot that's almost an hybrid between Pictionary, Dixit, Taboo and so on.
Basically, you have to draw a card and choose one of the nine descriptions (splitted in three difficulties). Using the green "?" and cubes you have to let the other player(s) guess the principal concept by putting them onto the images on the board. You have 4 additional "!" and same-coloured cubes for secondary concepts to help guessing.
In the 4 pages (almost just examples) of the rules they tell that you can create your own rules and ways to play. So the game is for 2+ players without a max number of players.

Ecco la plancia e le boccette utilizzate.
La base è uno smalto Pupa bianco utilizzato per ricreare il design pulito del gioco. Sull'indice ho disegnato due lampadine, che sono i segnapunti all'interno del gioco (la parte grigia sono i due Kiko 327 e 329). Sul medio ci sono i 4 punti esclamativi (Jessica Yellow Flame, O·P·I OPI Red, MI-NY 174 Ocean, Astra 701 Black). L'anulare è dedicato al "?" verde (Layla 206). Infine, sul mignolo ho riutilizzato i colori di medio e anulare per creare i cubetti da utilizzare per far comprendere i concetti.

Here's the board and the nail polishes used.
The base colour is a white Pupa lacquered, used to recreate the clean design of the game. On the index I've drawn two light bulbs - the points in the game (the grey lacquers are Kiko 327 and 329). On the middle finger nails you see the 4 "!" (Jessica Yellow Flame, O·P·I OPI Red, MI-NY 174 Ocean, Astra 701 Black). On the Ring finger nail there is the green "?" (Layla 206). Last, on the pinky I've used the previous nail colours to recreate the colorful cubes used for let guessing concepts.

Cosa ne pensate, vi piace? Conoscevate già questo gioco? Fa parte della vostra collezione? Lo acquistereste? Fatemi sapere tutto ciò che avete in mente!

What do you think, do you like it? Did you already know this game? Is it part of your collection? Would you buy it? Let me know anything you're thinking about!

Thank you for reading,
*Ky*

January - March 2015 Haul (Cosmoprof Haul)

ITA
Aloha~
OK, il primo trimestre 2015 si è concluso... e ciò può significare solo una cosa, su IlMioBeautyCase... tempo dell'haul trimestrale!
Ecco il mio bottino di questi primi tre mesi.

ENG
Aloha~
OK, the first 2015 term is over... and this could mean just one thing, on IlMioBeautyCase... it's time for the first term haul!
Here is my preciousss, collected in the latest three months.

Considerazioni: sono tutto sommato stata brava. Sì, fra gennaio e febbraio ho portato a casa solo 20 boccette, tutte in saldo o scontate. Il problema è stato successivo... in una parola sola: Cosmoprof.
Ma vediamo cosa ho acquistato prima di arrivare alla fiera cosmetica nazionale.

Considerations: I have been rather good. Yup, on January and February I've collected just 20 bottles, all on sale. The problem has popped up later... in one word: Cosmoprof.
But let's see what I've brought home before the national cosmetic fair.

L'intera collezione Real Glare di Kiko: 01 Energetic Peach - 02 Progressive Red - 03 Adrenaline Ocean Green - 04 Keen Cobalt Blue - 05 Alternative Grey Taupe - 06 Exciting Dark Brown, il top coat Essence dedicato a Cenerentola, 01 The Glass Slipper, le due versioni di sticker per unghie, 01 The Stroke Of Midnight e 02 It's More Than I've Ever Hoped For, e il pennello smokey eyes in offerta, gli smalti Shaka Deep 07 Stormy Sea e 08 Blue e gli O·P·I Alcatraz... Rocks e Incognito In Sausalito.

The whole Kiko Real Glare collection: 01 Energetic Peach - 02 Progressive Red - 03 Adrenaline Ocean Green - 04 Keen Cobalt Blue - 05 Alternative Grey Taupe - 06 Exciting Dark Brown, Essence Cinderella Top Coat, 01 The Glass Slipper, the two nail sticker sets, 01 The Stroke Of Midnight and 02 It's More Than I've Ever Hoped For, and a smokey eyes brush, Shaka Deep lacquers 07 Stormy Sea and 08 Blue and O·P·I Alcatraz... Rocks and Incognito In Sausalito.

All'outlet Pupa ho fatto grandissimi affari acquistando tre rossetti New Chic (nn. 5, 35, 46) a € 3,45, un rossetto Easy Rouge n.04 a € 2,70, delle salviette struccanti a € 2, due smalti (nn. 217 e 802) a € 2,90 e 4 coppie di smalti matt+foil comprendenti 190 lunette per french a € 2,95 per coppia.

Great deals at Pupa outlet! 3 New Chic lipsticks (nn. 5, 35, 46) for as low € 3.45/each, a n.04 Easy Rouge lipstick for € 2.70, Make Up Removal Wipes for just € 2, two lacquers (217 and 802) for € 2,90 each and 4 kits of two nail polishes (a matt+ a foil ones) and 190 french guides for as low as € 2.95 each kit.

Questi tre mini Shimmer (Lindsey, Courtney e Jacki) sono stati la sorpresa di questa prima parte dell'anno!
Ilaria me li ha fatti trovare a sorpresa nella cassetta postale come pensiero per la mia laurea.
E' stata una gioia immensa ed inaspettata <3 A proposito, oggi è il suo compleanno, quindi tanti auguri a lei :D

These three Shimmer lacquers (Lindsey, Courtney and Jacki) have been the surprise of this first term!
Ilaria's sent me as present for my degree.
It has been a limitless and unexpected joy <3 And hooray to her, today's her birthday, Happy Birthday to her :D

E ora passiamo agli acquisti del Cosmoprof.
Da Essie questi blocchi erano a 5€ l'uno per quattro smalti, come non approfittarne?
I blocchi rappresentano l'Inverno (Jump In My Jumpsuit, Double Breasted Jacket, Tuck In My Tux e Jiggle Hi Jiggle Low), l'Estate (Fierce No Fear, Strut Your Stuff, Roarrrrange e Haute In The Heat) e l'Autunno (Take It Outside, Style Cartel, Partner In Crime e Dress To Kilt).

And now, my Cosmoprof haul.
This four Essie blocks costed € 5 each for four lacquers, how not to buy them?
They represents Winter (Jump In My Jumpsuit, Double Breasted Jacket, Tuck In My Tux and Jiggle Hi Jiggle Low), Summer (Fierce No Fear, Strut Your Stuff, Roarrrrange and Haute In The Heat) and Autumn (Take It Outside, Style Cartel, Partner In Crime and Dress To Kilt). 

Da Stargazer ho acquistato i numeri  306, 232 (il mitico argento cromato), 301 e 174, da Peggy Sage ho preso Idyllic Cruise e Mauve Fairy e in uno stand di cinesi ho acquistato queste 6 bombe orografiche di marchio sconosciuto e nomi ignoti.

Then I've bought Stargazer 306, 232 (the mythic silver chrome lacquer), 301 and 174, Peggy Sage Idyllic Cruise and Mauve Fairy and from a Chinese seller I've bought these 6 holo bombs with unknown names.

In uno stand di prodotti per capelli ho acquistato una spazzola per la bellezza di € 2 e i miei primi Jessica (costavano meno in questo stand che in quello ufficiale): Midnight Moonlight, Yellow Flame, Venus Was Her Name e i due top coat olografici simili ai Northern Lights, uno in versione dorata e due in versione argentata.

In a hair pavillion I've bought this 2 euros brush and my first Jessica lacquers (there they were cheaper than at the official stand): Midnight Moonlight, Yellow Flame, Venus Was Her Name and two holographic top coats like the Northern Lights ones, one in the golden version and two in the silver one.

Infine, gli Orly (Masked Ceremony, Lavish Bash, Macabre Masquerade, Lunar Eclipse, Mirrorball, Out Of This World), i China Glaze (Dorothy Who?, Blue Sparrow, Eyes Like Sapphires, Grape Juice, Golden Enchantement, Flip Flop Fantasy), i Color Club Williamsburg e Get Down Tonight e il Ruby Wings Festival.

Here are my Orly (Masked Ceremony, Lavish Bash, Macabre Masquerade, Lunar Eclipse, Mirrorball, Out Of This World), China Glaze (Dorothy Who?, Blue Sparrow, Eyes Like Sapphires, Grape Juice, Golden Enchantement, Flip Flop Fantasy), Color Club Williamsburg and Get Down Tonight and Ruby Wings Festival lacquers.

E questi sono i prodotti portati a casa gratuitamente: O·P·I This Color's Making Waves, Hello Hawaii Ya?, Faby Merry Me Robbie!!, Essence 15 Hey, Love! e 25 Prince Charming, degli adesivi per unghie e degli stencil.
E per questo primo trimestre è tutto!
Cosa avete portato a casa, voi?
C'è qualcosa che vorreste vedere a breve sul blog?

And these are the free products I've brought home: O·P·I This Color's Making Waves, Hello Hawaii Ya?, Faby Merry Me Robbie!!, Essence 15 Hey, Love! and 25 Prince Charming, some nail stickers and stencils.
What have you brought home?
Is there anything you would love to see soon on the blog?

Thank you for reading,
*Ky*