ITA
Aloah!
Innanzitutto grazie a tutti per gli auguri ^^
Ecco qui un nuovo post olografico (per sbaglio mi era partito ieri, in realtà lo stavo pianificando per oggi, scusate eventuali disguidi!) ^^
ENG
Aloah!
First of all, thank you so much for your greetings ^^
And here I am with a new post (yesterday I accidentally clicked on publish when I was planning this post for today, sorry if that caused you any trouble!) ^^
Catrice 420 Dirty Berry, uno smalto, ahimé, discontinued da pochi mesi :(
Peccato, perché è un lilla olografico un po' linear un po' scattered.
La prima volta lo vidi sul blog della carissima Maria, più specificamente QUI.
Godetevi le immagini al sole:
Catrice 420 Dirty Berry is, sadly, discontinued since a couple of months :(
Sadly because is a gorgeous lilac holo, some sort of in the middle version between linear and scattered.
I've seen for the first time on the lovely Maria's blog, more precisely HERE.
Here there are the pictures under the sunlight:
Sì, come potete vedere è davvero bellissimo *w*
Ma, al solito, ecco una comparazione con un olografico linear e uno scattered e, più precisamente, il numero 04 Ultra Violet della Hologram Effect di Layla (medio) e il 708 Holo Violet di Astra (mignolo):
Yes, as you can see it is superb *w*
And here's, as always, a comparison between this and a linear and a scattered holo and, more precisely, Layla Hologram Effect 04 Ultra Violet (middle finger nail) and 708 Holo Violet by Astra (little finger nail):
L'ultimissima immagine qui sopra è al buio sotto luci artificiali!
Ok, di fianco al potere olografico immenso dei Layla gli altri holo sembrano smalti "normali" ma, davvero, questo Catrice è veramente bello!
Probabilmente lo potreste trovare ancora in qualche negozio, nell'angolo degli sconti ^^
E per oggi è tutto!
Baci baci!
The very last picture was shot in the dark with artificial lights!
Ok, near the Layla one the other holos seem to be "normal" polishes but, really, this Catrice is very cute!
You might be able to find it also now, maybe in those sale corners ^^
And that's all for today!
Hugs!
Thank you for reading,
*Ky*
