Essence Hugs&Kisses TE (Feb. 2013) – Glitter Toppers – 2ª Parte

ITA
E buon pomeriggio ^^
Come promesso, ecco la seconda parte sui glitter topper della TE Hugs&Kisses di essence ^^
QUI trovate la prima parte!

ENG
And Good Afternoon ^^
As I previewed, here's the second post about the glitter toppers from the Hugs&Kisses TE by essence ^^
HERE you can find the first post!

Ok, i primi due a sinistra li avrete già visti stamane, ora è il momento dei due a destra, i due più particolari, quelli contenente i cuoricini! <3

Well, I showed you the two on the left this morning, with the previous post.
Now it's time to show you the two on the right, the two which contain hearts! <3

03 - Crazy In Love (sopra la sua base gemella, il 03 - With X's And O's), composto da micro e miniglitter viola, quadrati di un viola differenti (che mi riportano alla mente il 01 - It's Purplicious con i quadrati dentro... a proposito, avete visto che i twin topper reloaded? Il primo mi sembra molto simile!) e da cuori olografici, il tutto immerso in una base trasparente ^^

03 - Crazy In Love (over its twin base colour 03 - With X's And O's), made of violet micro and miniglitters, violet squares (which reminds me the 01 - It's Purplicious, the one with squares in it... Oh, BTW, have you already seen the new twin topper reloaded? The first one, Julia, looks similar!) and holo hearts in a clear base ^^

Anche per quanto riguarda questi ultimi due topper, ve li mostro sopra una base bianca e una nera e su Pedal Faster Suzi! e I Don't Give A Rotterdam!, entrambi O•P•I.

As the other, also with these, I show them to you also over a white and a black base and over Pedal Faster Suzi! and I Don't Give A Rotterdam!, both by O•P•I.

Ultimo e non meno importante, il 04 - Sunshine And Red Roses (qui sopra, sulla sua base gemella 04 - Save Your Kisses For Me), smalto che, purtroppo, non è arrivato sugli stand italiani, così come per la sua twin base.

E' uno smalto a base trasparente con una pioggia di miniglitter rossi e olagrafici più cuori rossi.

Diciamocelo, non proprio un topper comune!

Last but not least, 04 - Sunshine And Red Roses (here over its twin base colour, 04 - Save Your Kisses For Me).

Sadly, this (like its twin base colour) isn't available on the italian market.

It's made with red and holo miniglitters and red hearts in a clear base.

This is a bit a rare kind of polish!

E, come per gli altri, sopra le varie basi.
Fa la sua porca figura, soprattutto sulla base nera!
A me piacciono un po' tutti (l'ultimo è il più unico ma il numero 02 lo metterei sopra a qualsiasi cosa!), per cui non mi sbilancio troppo!
E il vostro preferito, qual è?
Un bacio!

And here, over the bases.
I love it, especially over the black base!
I have to say, I like them all (the last one is the most unique, but I would layer the number 02 over every single nail polish!), so I can't say which is my favourite one!
But which is yours?
xo

Thank you for reading,
*Ky*

Essence Hugs&Kisses TE (Feb. 2013) – Glitter Toppers – 1ª Parte

ITA
Ma buondì buondì buondì ^^
Era taaanto tempo che non postavo di mattina ^^
Ok, confesso, i due (!!!) post di oggi li ho preparati ieri ^u^
Beh, di certo non sono una sorpresa, visto che ve li ho anticipati proprio nel post di ieri n_n
Infatti, questa TE (in vendita in questo periodo) non solo ci ha portato 4 smalti primaverili, che trovate QUI, ma anche dei glitter topper, pensati come twin nail polishes (come quelli che a giorni torneranno sugli espositori essence!).

ENG
Good morning, good morning, good morning! ^^
It was a long time since the last time I posted in the morning ^^
Well, I have to say, I wrote this post yesterday ;P
And, yes, here I am going to show you the 4 glitter toppers, thought as twin polishes (yeah, and they are going to be on sale really soon too!) with the base colours which I showed you yesterday HERE.

Per questioni di spazio, ho deciso di dividerli in due post distinti (circa 20 immagini per un singolo post mi sembravano davvero troppe).
Per cui, per ora, ammirate la foto sopra e concentrate il vostro sguardo sui primi due a sinistra, ovvero i protagonisti di questo post.

I’ve decided to split the post in two parts because of the amount of pictures (almost 20!) ^^
So, take a look at the photo above and forgot the last two bottles on the right ;P

01 - More Than Words (sul suo twin base 01 - Sugar Baby Love)
Questo topper a base trasparente è composto da esagoni rosa antico e da esagoni, mini e microglitter che virano dal bronzo all'oro.

01 - More Than Words (over its twin base 01 - Sugar Baby Love)
This glitter topper is made with pink gold hexagons and hexagons, mini and microglitters which shift from gold to bronze, in a clear base.

Come con tutti gli altri, l’ho swatchato anche sopra una base bianca, una nera e su Pedal Faster Suzi! e I Don’t Give A Rotterdam!, entrambi di O•P•I.

I’ve swatched this and all the other toppers over a white and a black base and over Pedal Faster Suzi! and I Don’t Give A Rotterdam!, both by O•P•I.

02 - Dreams For Sale (anche lui, sul suo twin base 02 - Love It Or Leave It) è un topper a base trasparente composto da glitter minuscoli, miniglitter ed esagoni belli grandini che cambiano colore in base alla luce: vanno dall'oro al bronzo, al verde, all'azzurro.

02 - Dreams For Sale (over its twin base 02 - Love It Or Leave It) is a glitter topper made with super tiny glitters, miniglitters and big hexagons, which shift from gold to bronze/green/blue, in a clear base.

Anche lui, sopra i suddetti colori che, ieri, la mia mente contorta ha considerato come “neutri” XD
E, per ora, questo è quanto! OuO
Ora preparo il secondo post, ci leggiamo nel pomeriggio! :D

…and over the previous colours ^^
And that’s all, for now! ^w^
Now I’m going to write the next post, which will be on this blog later in the afternoon :D

Thank you for reading,
*Ky*

Essence Hugs&Kisses TE (Feb. 2013) - colour base nail polishes

ITA
Buon lunedì ^^
Dopo avervi mostrato la penultima TE essence, oggi è tempo di mostrarvi l'ultimissima collezione proposta dal brand tedesco, la Hugs&Kisses, uscita in occasione di San Valentino 2013.
Come sempre, mi limiterò a parlarvi della linea di smalti usciti per questa collezione: oggi vi mostro i colori e domani vi mostrerò i relativi toppers/top coats glitterati della hugs&kisses.

ENG
Happy Monday ^^
My latest post was about one of the latest TEs by essence and today I'll show you the latest of them all, called Hugs&Kisses, which was on sale since February 2013 (I guess it was made just for V-day!).
As always, I will show you just the nail polishes in the collection: today I'm going to show you the cream nail polishes and tomorrow the twin toppers/top coats from the hugs&kisses collection.

Come vedete, praticamente  tutti colori caldi: anche il verde ha una quantità di giallo dentro che lo rende quasi caldo ^^
Insomma, primavera, stiamo arrivando!!!

Almost every shade is a warm colour (the green has so much yellow in it that made it a bit warmer) ^^
Spring is coming! Yay~

01 - Sugar Baby Love
Un fuchsia classico... Vi ricorda per caso qualcosa?
Mmm, se mi seguite da un po', magari vi ricorderete che con questo colore ho un qualche tipo di problema...
Devo aggiungere altro?
Di ben che ho già smaltito il Layla (regalato a un'amica), se no avrei avuto ben 4 dupes!

01 - Sugar Baby Love
A classic fuchsia... Do you remember something?
Mmm, if you aren't a new follower, you might remember my problem with this kind of shade...
What else?
Luckily, I've already gave one of them to a friend, I would have 4 dupes now!

02 - Love It Or Leave It
Qualcuno mi ricordi perché ho acquistato questa sfumatura di verde...
Mah! Forse per fare qualche nail art strana? O qualche gradient? Tutti i colori diventano belli, con una gradient manicure! ^^

02 - Love It Or Leave It
Somebody please tell me why I didn't leave it!
Maybe I was thinking of some kind of gradient manicure? All the colours are gorgeous, used in a gradient mani! ^^

03 - With X's And O's
In compenso, so perfettamente perché ho acquistato questo!!! :D
Piccino lui, in boccetta non mi diceva davvero nulla, ma, in realtà, è uno dei lilla più belli che io abbia, nella mia collezione di smalti ^^
Se non l'avete già acquistato, fidatevi, fateci un pensierino ;)

03 - With X's And O's
And I just love it! :D
My little treasure, it didn't look amazing as much as on the nails, in the bottle!
Trust me, buy it, it's one of the most beautiful (and cheap) lilac nail polish in my stash! ;)

04 - Save Your Kisses For Me
Fanciulle italiane, non disperate!
Questo non è stato destinato al nostro mercato (io l'ho acquistato all'estero), ma, avanti, non è un colore unico, anzi! :)
E' un classico rosso cream, come ce ne sono fin dalla notte dei tempi, in commercio ^^
Per tirare le somme, devo dire che nonostante la poca particolarità a livello di colori di questa collezione, non so se sia solo una mia impressione o meno, ma credo che asciughino più velocemente degli smalti normali (magari sono solo stata influenzata visto che gli ultimi smalti che ho usato stavano ere geologiche ad asciugarsi!)...
Come vi anticipavo all'inizio, domani tornerò "all'attacco" con i loro fratelli glitterati ma, intanto, fatemi sapere cosa ne pensate o quali avete portato a casa ;)
Un bacissimo!

04 - Save Your Kisses For Me
This is a super classic cream red and it is not for sale in Italy (I bought it in Slovenia).
Luckily, that is not a rare shade! ^^
I have to say, I think these nail polishes were much quicker to dry than the other lacquers (maybe I just used some long-drying nail polishes, lately)...
As already said, I'll be back tomorrow with the toppers from this collection ^^
Let me know which one is your favourite and which have you buy ^^
xo

Thank you for reading,
*Ky*