Essence Hugs&Kisses TE (Feb. 2013) – Glitter Toppers – 1ª Parte

ITA
Ma buondì buondì buondì ^^
Era taaanto tempo che non postavo di mattina ^^
Ok, confesso, i due (!!!) post di oggi li ho preparati ieri ^u^
Beh, di certo non sono una sorpresa, visto che ve li ho anticipati proprio nel post di ieri n_n
Infatti, questa TE (in vendita in questo periodo) non solo ci ha portato 4 smalti primaverili, che trovate QUI, ma anche dei glitter topper, pensati come twin nail polishes (come quelli che a giorni torneranno sugli espositori essence!).

ENG
Good morning, good morning, good morning! ^^
It was a long time since the last time I posted in the morning ^^
Well, I have to say, I wrote this post yesterday ;P
And, yes, here I am going to show you the 4 glitter toppers, thought as twin polishes (yeah, and they are going to be on sale really soon too!) with the base colours which I showed you yesterday HERE.

Per questioni di spazio, ho deciso di dividerli in due post distinti (circa 20 immagini per un singolo post mi sembravano davvero troppe).
Per cui, per ora, ammirate la foto sopra e concentrate il vostro sguardo sui primi due a sinistra, ovvero i protagonisti di questo post.

I’ve decided to split the post in two parts because of the amount of pictures (almost 20!) ^^
So, take a look at the photo above and forgot the last two bottles on the right ;P

01 - More Than Words (sul suo twin base 01 - Sugar Baby Love)
Questo topper a base trasparente è composto da esagoni rosa antico e da esagoni, mini e microglitter che virano dal bronzo all'oro.

01 - More Than Words (over its twin base 01 - Sugar Baby Love)
This glitter topper is made with pink gold hexagons and hexagons, mini and microglitters which shift from gold to bronze, in a clear base.

Come con tutti gli altri, l’ho swatchato anche sopra una base bianca, una nera e su Pedal Faster Suzi! e I Don’t Give A Rotterdam!, entrambi di O•P•I.

I’ve swatched this and all the other toppers over a white and a black base and over Pedal Faster Suzi! and I Don’t Give A Rotterdam!, both by O•P•I.

02 - Dreams For Sale (anche lui, sul suo twin base 02 - Love It Or Leave It) è un topper a base trasparente composto da glitter minuscoli, miniglitter ed esagoni belli grandini che cambiano colore in base alla luce: vanno dall'oro al bronzo, al verde, all'azzurro.

02 - Dreams For Sale (over its twin base 02 - Love It Or Leave It) is a glitter topper made with super tiny glitters, miniglitters and big hexagons, which shift from gold to bronze/green/blue, in a clear base.

Anche lui, sopra i suddetti colori che, ieri, la mia mente contorta ha considerato come “neutri” XD
E, per ora, questo è quanto! OuO
Ora preparo il secondo post, ci leggiamo nel pomeriggio! :D

…and over the previous colours ^^
And that’s all, for now! ^w^
Now I’m going to write the next post, which will be on this blog later in the afternoon :D

Thank you for reading,
*Ky*