Desigual: smalti verde e viola / purple and green nail polishes

ITA
Buon martedì, mondo! :D
E faccio finta di essere tanto gioiosa, in realtà sono sul letto, sommersa dai fazzoletti XD
Eh, sì, per questo 2013, la peste è arrivata anche a me!
Ho talmente tanto muco in testa che mi sento super rincoglionita :(
Per cui, rapidissimo post! :D

ENG
Happy Tuesday! :D
I pretend to be so joyful but I am ill XD
Yes, I have a cold and a huge amount of mucus in me, so I am a bit screwed up :(
So, super quick post! :D

Lo scorso novembre, sono andata ad acquistare un paio di magliette Desigual e... indovinate un po'?
Mi hanno regalato due smalti!
Il primo è un viola/prugna che non mi convince molto (non so perché l'ho scelto), il secondo è un bel verde scuro!

Last November, I went shopping and I bought a couple of longsleeves by Desigual and... guess what?
They gave me two nail polishes!
I chose a purple and a green one!

Ok, il colore non mi fa impazzire e non mi piace troppo su di me, ma guardate il verde...

Well, I don't like too much this shade and on my nails it looks terrible but take a look at the green one...

E' stupendo, vero?
Ma ora, piccola digressione...
Ho scelto il verde solo per la boccetta (avevano 5 colori: viola, verde, blu, grigio e rosso) e il viola l'avevo scelto solo perché ancora non avevo un punto di viola così, nella mia collezione!
CREDO siano fatti da essence o, comunque, dalla stessa fabbrica: sulla confezione c'è scritto Made In Luxembourg e la boccetta è la copia sputata, per esempio, della collezione hugs&kisses (cambia il colore del tappo).
Ok, gli ultimi neuroni hanno appena finito di fare contatto, vi lascio con un'immagine "rubata" da internet in cui potete vedere i colori e i design delle boccette!!! Bacio!

It's just amazing! Isn't it?
I've chosen the green one just for the bottle and the purple just because I didn't have a similar polish!
I THINK they were made by the same factory that make essence because they are Made In Luxembourg and the bottle is the same, for example, as the hugs&kisses nail polish, besides the cap colour.
Ok, my last neurons went on holiday right a sec ago, I leave you with a picture "stolen" on the net, in which you can see the other nail polishes!!! xo

Thank you for reading,
*Ky*