This Is Halloween - Nightmare Before Christmas Halloween Nail Art

ITA
Buon Halloween!!!
Oggi post a tema.
Radunate nuovamente dalla carissima Francine, eccoci ad affrontare una nail art a tema.
Inizialmente pensavo di fare qualcosa di diverso ma, visto il nome dell'appuntamento, posso darvi il benvenuto al mio Nightmare Before Christmas Halloween Post.
Giusto per, ecco qualche action figure della mia collezione:

ENG
Happy Halloween!!!
Today I have the perfect post for this holiday.
The lovely Francine reunited us all for an Halloween twins post.
And then, she called it "This is Halloween".
So I cannot avoid to do a Nightmare Before Christmas Halloween Post.
And just to let you know how much I do love this movie, here's a photo of some of my action figures:

Ma passiamo alle mani.
Sì, LE mani, vedrete anche la mia zampa destra!
Per entrambe le mani ho optato per la seguente idea:
• pollice: frankenstein;
• indice: candy corn con crackle nero;
• medio: zucca di halloween;
• anulare: personaggio di NBC: mr. BauBau sulla sinistra e Jack Skeletron sulla destra;
• mignolo: candy corn.
La prima foto è senza top coat e con luce artificiale, le altre sono al sole e con top coat.

Let's talk about my nail arts on my hands.
Yes, my handS, you're going to see my right hand too!
For both the hands I thought of this:
• thumb: frankenstein;
• index: candy corn with a black crackle over it;
• middle: jack-o-lantern;
• ring: NBC character: Hoogie Boogie Man on the left and Jack Skellington on the right hand;
• pinky: candy corn.
The first photo is without top coat and under artificial light, the others are under sun light and with top coat.

La destra, purtroppo, mi si è rovinata dopo aver aggiunto il top coat.
Ecco perché nella prima foto, sfocata, non ho il top coat.

Sadly, the right've bled with the top coat, so the first photo is without top coat:

Ed ecco infine cosa ho utilizzato:

And finally here's what I used to do this nail art:

• base coat (Rimmel 5in1);
• top coat (NYC turbo dry top coat);
• O·P·I Planks A Lot (thumbs);
• O·P·I Zom-body To Love (thumbs and left ring finger nail);
• Kiko 279 (pointers and pinkies);
• Kiko 280 (pointers, middles, pinkies);
• Sinful Colors Snow Me White (over all the nails -except the middles- as base);
• Layla Graffiti Top Coat Black (pointers);
• O·P·I He's My Boo (middle fingers);
• O·P·I I Only Date With Werewolves (thumbs, middles, rings).

Vi lascio al video in lingua originale della canzone iniziale di The Nightmare Before Christmas, tradotta testualmente come Questo è Halloween.
Ah, QUI trovate le mie proposte per le unghie di Halloween dello scorso anno!

Here's This Is Halloween video from The Nightmare Before Christmas.
Oh, HERE you can find my nails for 2012's Halloween!

Beh, che farete stasera?
Io ora scappo a prepararmi per la festa che mi aspetta!
Non dimenticate di andare a trovare le colleghe qui sotto per vedere per cosa hanno optato loro per questo appuntamento speciale!

So, what will you do tonight?
I run away right now because I have to dressed me for tonight!
Don't forget to check my buddies' posts out, below!

Thank you for reading,
*Ky*

OFF TOPIC: bottoni in cernit & tazza Jack Skeletron / polymer clay buttons & Jack Skellington cup

ITA
Ciao~
La scorsa settimana sono stata con l’influenza praticamente tutto il tempo per cui… come passare il tempo?
Oltre ad andare all’università nel vano tentativo di passare qualche virus in giro (vano perché erano praticamente tutti col colera!), mercoledì pomeriggio mi sono decisa a creare per mia mamma dei bottoni decorativi che mi aveva chiesto di farle da un po’ di tempo.
Ho utilizzato sia Cernit che Fimo e questi sono stati i risultati (vi ho messo una moneta da 50 cent per capire l’effettiva grandezza):

ENG
Hello~
Last week I had the flue so I decided to create some buttons using polymer clay for my mum ^w^
I used both Cernit and Fimo and these are what I created on Wednesday (and the 50cent coin is to compare the size of the buttons):

Ho fatto svariate forme, come potete vedere.
Queste sono quelli dalle forme geometriche:

I’ve created some different shapes.
Here are the geometric shapes:

Questi sono quelli ispirati alla natura:

Here the nature inspired onces:

Un fiore, un cuore, una pecora, un maiale, un quadrifoglio con una coccinella e una mela con il suo bruchetto.
Visto il periodo ne ho fatti alcuni ispirati al Natale (io sono una super appassionata del Natale):

A flower, a heart, a sheep, a pig, a four-leaf clover with its ladybug and an apple with its bug.
Christmas time is coming, hence I did some Yuletide-ish (I really LOVE X-mas!):

Una stella, una sorta di girella ispirata ai candy cane, un pacchetto regalo e l’ultimo sarebbe Rudolph, anche se è venuto una schifezza XD
Infine, eccone due collegati ad Halloween:

A star, a swirly candy cane, a giftbox and the last should be Rudolph, although it sucks XD
Last, here there are two inspired by Halloween:

Jack Skeletron e un fantasmino.
La loro particolarità? ^w^

Jack Skellington and a ghost.
Their peculiarity? ^w^

Brillano al buio! :D
E visto che questo è un off topic con i cosiddetti, ora vi mostro un pensiero che mi ha fatto mio fratello, visto che l'altro ieri è finito a un Disney Store(e visto che AMO il mondo Disney):

They glow in the dark! :D
And since this is an off-topic post, here’s a present from my older brother (two days ago he was in a Disney Store and he knows I really LOVE Disney’s world):

Sììì, una tazza a forma di Jack Skeletron!!! *W*
Mi piace davvero tantissimo ^-^
E me l’ha fatta mettere nelle loro scatoline regalo con i personaggi disney (sulla sinistra) ed era incartata con una carta con le strisce a fumetti che potrete apprezzare maggiormente nell’immagine successiva:

Yeppp! A Jack Skellington mug!!! *W*
I really love it ^.^
And he gave it to me with a Disney Store giftbox (on the left) with also the paper with comic stripes on it (check out the next picture!)

E guardate che figata il manico della tazza! ^w^
Questo OT era anche perché lo smalto che avrei avrei voluto postare incomincia con “F”, lettera che giovedì sarà protagonista dell’ABC Challenge ;)
Per cui, a giovedì! ^w^

And that handle! How cool is it? ^w^
This OT also because today I wanted to post a nail polish wich name starts with the “F” letter, that on Thursday will be the theme of the ABC Challenge ;)
So, see ya on Thursday! ^w^

Thank you for reading,
*Ky*