This Is Halloween - Nightmare Before Christmas Halloween Nail Art

ITA
Buon Halloween!!!
Oggi post a tema.
Radunate nuovamente dalla carissima Francine, eccoci ad affrontare una nail art a tema.
Inizialmente pensavo di fare qualcosa di diverso ma, visto il nome dell'appuntamento, posso darvi il benvenuto al mio Nightmare Before Christmas Halloween Post.
Giusto per, ecco qualche action figure della mia collezione:

ENG
Happy Halloween!!!
Today I have the perfect post for this holiday.
The lovely Francine reunited us all for an Halloween twins post.
And then, she called it "This is Halloween".
So I cannot avoid to do a Nightmare Before Christmas Halloween Post.
And just to let you know how much I do love this movie, here's a photo of some of my action figures:

Ma passiamo alle mani.
Sì, LE mani, vedrete anche la mia zampa destra!
Per entrambe le mani ho optato per la seguente idea:
• pollice: frankenstein;
• indice: candy corn con crackle nero;
• medio: zucca di halloween;
• anulare: personaggio di NBC: mr. BauBau sulla sinistra e Jack Skeletron sulla destra;
• mignolo: candy corn.
La prima foto è senza top coat e con luce artificiale, le altre sono al sole e con top coat.

Let's talk about my nail arts on my hands.
Yes, my handS, you're going to see my right hand too!
For both the hands I thought of this:
• thumb: frankenstein;
• index: candy corn with a black crackle over it;
• middle: jack-o-lantern;
• ring: NBC character: Hoogie Boogie Man on the left and Jack Skellington on the right hand;
• pinky: candy corn.
The first photo is without top coat and under artificial light, the others are under sun light and with top coat.

La destra, purtroppo, mi si è rovinata dopo aver aggiunto il top coat.
Ecco perché nella prima foto, sfocata, non ho il top coat.

Sadly, the right've bled with the top coat, so the first photo is without top coat:

Ed ecco infine cosa ho utilizzato:

And finally here's what I used to do this nail art:

• base coat (Rimmel 5in1);
• top coat (NYC turbo dry top coat);
• O·P·I Planks A Lot (thumbs);
• O·P·I Zom-body To Love (thumbs and left ring finger nail);
• Kiko 279 (pointers and pinkies);
• Kiko 280 (pointers, middles, pinkies);
• Sinful Colors Snow Me White (over all the nails -except the middles- as base);
• Layla Graffiti Top Coat Black (pointers);
• O·P·I He's My Boo (middle fingers);
• O·P·I I Only Date With Werewolves (thumbs, middles, rings).

Vi lascio al video in lingua originale della canzone iniziale di The Nightmare Before Christmas, tradotta testualmente come Questo è Halloween.
Ah, QUI trovate le mie proposte per le unghie di Halloween dello scorso anno!

Here's This Is Halloween video from The Nightmare Before Christmas.
Oh, HERE you can find my nails for 2012's Halloween!

Beh, che farete stasera?
Io ora scappo a prepararmi per la festa che mi aspetta!
Non dimenticate di andare a trovare le colleghe qui sotto per vedere per cosa hanno optato loro per questo appuntamento speciale!

So, what will you do tonight?
I run away right now because I have to dressed me for tonight!
Don't forget to check my buddies' posts out, below!

Thank you for reading,
*Ky*