MI-NY TOP 5 - 2 Top Violet

ITA
Buonasera!
Post super rapidissimo.

ENG
Good night!
Super brief post.

Stasera vi mostro il Top5 numero 2, il Top Violet, sotto lo vedete da due a cinque mani sopra il Kiko 338.

Tonight I'm going to show you Top5 number 2, a.k.a. Top Violet, below from 2 to 5 coats over Kiko 338.

E ho nuovamente tentato una nail art andata storta... Avevo cominciato col mignolo per ritentare una degrade come nel post del fratello Top Blue, ma poi ho optato per dei pois finiti decisamente male sull'anulare.

I have a gone-wrong-nail-art... I've started with pinky to recreate the Top Blue degrade mani and it's gone wrong, then I've gone for pois on the ring finger nail and it's definitely gone wrong too.

Ma non temete, domenica prossima, se il macbook mi sopravvive fino ad allora (ha grossi, grossissimi problemi che mi stanno impedendo un normale utilizzo del portatile), vedrete il fratello rosso senza buchi, con una nail art quasi perfetta e di cui sono contenta!
Per ora, fatemi sapere cosa ne pensate di questo viola.

Don't worry, next Sunday I'll have almost perfect photos for the red one (if the macbook will survive until then, I've huge issues with my laptop right now)!
For now, let me know what you think about this purple topper.

Thank you for reading,
*Ky*

MI-NY TOP 5 - 1 Top Blue

ITA
Buona sera!
Oggi voglio introdurre una sorta di appuntamento fisso per questo Agosto 2014.
Ogni domenica vi proporrò uno degli smalti MI-NY Top5, sorta di Sheer Tints nostrani, pensati per creare un effetto ombre con il minimo sforzo.

ENG
Good evening!
Today I want to start a new series of post for this August 2014.
Every Sunday I will share with you one of the MI-NY Top 5 lacquers, sort of italian Sheer Tints, thought to create ombre manicures without owning lots of lacquers.

L'idea è: metti la base (nelle foto sotto, Giotto), poi metti da una passata (pollice, non fotografato) a cinque (mignolo) di top coat Top 5 et voilà, manicure fatta!
L'unica cosa è, mi raccomando, aspettate che sia asciutto PERFETTAMENTE prima di dare una nuova passata o vi si creeranno buchi, come è successo a me :(

The idea is: use a base colour (Giotto, below) then use one (thumb, not in photos), to five (pinky) coats of Top 5 and voilà, manicure done!
The only important thing is to wait for it until is PERFECTLY dry before the other coats, unless you want holes like mine below :(

Un'altra opzione è cercare di creare una gradient... A me ricorda la bruma (sotto, su Sinful Colors Snow Me White)!

Another option can be gradient manicure... it reminds me of mist (below, over Sinful Colors Snow Me White)!

La consistenza dello smalto è piuttosto liquida, come se fosse acquosa e l'asciugatura non è iper rapida.
Fatemi sapere cosa ne pensate!

The topper is watery like and drying time is not super quick.
Let me know what you think!

Thank you for reading,
*Ky*