Orly Monroe's Red

ITA
Buondì!
Finalmente mi sono imposta un buco in cui inserire ‘sto cavolo di Monroe’s Red, una delle tre colorazioni che erano in allegato a un qualche magazine lo scorso autunno ^^
Innanzitutto, parliamone.
Il nome immagino sia ispirato alla per-sempre-famosa Marilyn.
E per me, è già un problema.
Sì, perché, a me, ogni volta che leggo il nome di questo smalto, viene in mente lui:

ENG
Hello!
Finally, I find out a post to put this polish in! I own it since last Autumn, when I found it attached in a magazine.
First of all, its name: Monroe’s Red.
This is some kind of an issue, for me.
You know, I believe it’s named after the forever star Marilyn.
BUT, I don’t think to her.
My mind runs to him:

E chi ha da intendere, intenda (no, no, non aggiungo “gli altri, in camper”, tranquilli!).
D’altronde, rosso calza a pennello anche in questo caso, no (se non comprendete, fate finta di nulla!)?
Ma passiamo allo smalto:

And if you do not understand, no big deal.
Just pretend not to have read nor seen these words.
Here’s the lacquer:

Rosso.
Puro. Semplice. Classico.
Un colore perfetto per l’estate (ogni estate mi viene voglia di utilizzarlo almeno un paio di settimane!).
Vabbé, poretto, ha aspettato fin troppo il suo grande giorno, passiamo alle foto:

Red.
Pure, classical red.
Some kind of perfection for Summer (I ALWAYS wear it at least for a couple of weeks in Summer!).
And here come the pictures:

E un’ultima immagine all’ombra:

One last in-the-shade picture:

Insomma… rosso è rosso… che altro dire? ^u^”
Baci baci

Well… it’s red… isn’t it? ^u^”
xo xo

Thank you for reading,
*Ky*