Giardino d'Inverno #03 [Sport] - Color Club 854 Where's The Soiree? + bowling nail art

ITA
Buongiornooo ♡
Essendo venerdì, oggi si torna a parlare di matte/satin/suede e Giardino d'Inverno.
Oggi ho uno smalto speciale. Non in quanto a colorazione e via dicendo, ma perché è la mia base nera, il mio nero usato per qualsiasi cosa... insomma, ha un posto speciale nel mio cuore da nail polish addict ♡

ENG
Good morning ♡
Being Friday, it's time for me to talk about matte/satin/suede lacquers and about Giardino d'Inverno twinsie posts.
Today I have a special polish. Not because of its shade and so on but just because it is my own black base, the black lacquer I use for anything... so, it has a special place in my nail polish addict heart ♡

Color Club 854 Where's The Soiree? è un semplicissimo nero satinato - satin - con nulla di speciale, appartenente alla collezione Femme Fatale del 2009.
Si asciuga in un po' più di tempo rispetto ai matte e ha una durata non troppo buona (massimo un paio di giorni prima di tip wear senza top coat) ma pur sempre in linea con gli smalti con questo finish.

Color Club 854 Where's The Soiree? is a simply, almost boring, satin nail polish from Femme Fatale collection (2009).
The drying time is a bit longer than other matte lacquers and it's not that long lasting (max a couple of days and - voilà - tip wear, without top coat), as for the other lacquers with this kind of finish.

Come potreste già sapere, questi post hanno anche un tema da seguire per creare una nail art (ciò non è obbligatorio).
Ad ogni modo, il tema di oggi è stato scelto da Francine ed è lo sport.
Non sono, personalmente, un'amante dello sport ma, se c'è qualcosa a cui amo giocare, quello è il bowling.
Per cui, ecco i miei birilli:

You might know that this twinsie post has also a theme to follow for a nail art.
Today's was chosen by Francine and is "sport".
I am not that sport lover but, yay, I love bowling!
And here they are, my pins:

Ovviamente, non poteva mancare la palla, ricreata sul pollice:

Clearly, the bowling ball. And here it is, over the thumb nail:

Gli smalti utilizzati sono:
• nero: Color Club 845 Where's The Soiree?
• bianco: Sinful Colors 101 Snow Me White
• rosso: Ciaté Boudoir
• grigio: Ciaté Pillow Fight
Ecco, infine, il tutto (non abbiate idea di quanto fatichi a fotografare la mano con anche il pollice ahah):

I've used:
• black: Color Club 845 Where's The Soiree?
• white: Sinful Colors 101 Snow Me White
• red: Ciaté Boudoir
• grey: Ciaté Pillow Fight
Here is the whole thing (you cannot imagine how it is difficult for me to take a shot of the whole hand with the thumb too LOL):

Ho un'ultima foto da mostrarvi.
In "corso d'opera", ho fatto una sorta di mezza luna, sul pollice che mi è piaciuta da matti, guardate qua:

I have one last picture to show you.
While I was creating this, I've done some sort of moon on the thumb which I really loved, take a look:

Non pensate che possa essere stupenda come nail art su tutta la mano?
Cosa pensate della nail art di oggi?
Sì, nì o decisamente no?
Vi piace il bowling?
Fatemi sapere!

Don't you think that would be lovely as a manicure?
What do you think about today's mani?
Yay or nay?
Do you like bowling?
Let me know!

Thank you for reading,
*Ky*