Birthstone Challenge: Garnet - Sinful Colors 839 Sugar Sugar

ITA
Aloha~
E benvenuti, quest'oggi, al primo di una serie di 12 post a cadenza mensile ideati da Ere ♡
Il titolo di questa Challenge? Birthstone Challenge.
Sostanzialmente, ispirati dalla pietra mensile, ogni terzo lunedì posteremo qualcosa di inerente.
Gennaio è il mese del granato, tipicamente immaginato rosso ma, in natura, esistente in diversi colori (googlare per credere).
Ma io mi sono attenuta all'immaginazione collettiva è ho puntato su...

ENG
Aloha~
Welcome to the first (out of 12) monthly post, created after Ere's idea ♡
The title? Birthstone Challenge.
The thing works like this: every third Monday of the month we'll post something about the month's gem.
January is garnet month, usually thought like a red gem but, you have to know, you can find it in different shades, in nature (check out google images).
But I went for the classic one with...

Sinful Colors 839 Sugar Sugar, un colore tendente al bordeaux-granata metallizzato con, all'interno, qualche glitter dello stesso tono. Purtroppo, questo smalto è davvero incasinato da fotografare, ho cercato qualche immagine in rete che fosse fedele ma non ho trovato niente di esatto. Per cui, date un'occhiata all'immagine qui sopra e all'ultima in fondo, per avere idea del colore giusto.
Ad ogni modo, ho deciso di fare un'accent con, sull'anulare, una base di nero opaco sulla quale ho fatto dei puntini con il Sugar Sugar.

Sinful Colors 839 Sugar Sugar, a metallic maroon-garnet lacquer with some tone-sur-tone glitters. Sadly, that is an absolute madness to take photos of it so I've search in the net but, sadly, I didn't find colour accurated photos. So, take another look at the previous photo and to the last one, because they are!
BTW, I've chosen to create an accent manicure with, on the ring finger nail, a matte black base over which I've created dots with Sugar Sugar.

E ora, ecco la versione con l'anulare glossato e -quasi perfettamente- accurata cromaticamente!

And now, the -almost perfectly- colour accurated photo with a glossy ring finger!

E per oggi è tutto, vi invito a ficcare il naso a cosa hanno postato le colleghe, qui sotto!
Vi lascio dicendovi che oggi ho finalmente superato l'esame che mi stava portando via tutto il tempo a disposizione e, perciò, ora dovrei riuscire ad essere di nuovo regolarmente presente qui.
Baciotti

And for today that's all, take a look at what my buddies posted today (below)!
Just one last thing, today I've passed the university exam that was absorbing all my time so I might be here a lot more, from tomorrow.
xo xo

Thank you for reading,
*Ky*