Giardino d'Inverno #04 [Giardino d'Inverno] - Orangerie Nail Art

ITA
Buonasera e buon venerdì!!!
Dopo una giornata luuuuunga (esame università, un funerale, pomeriggio di shopping smaltoso - 37 boccette hanno trovato casa, ahah - pioggia, pioggia, pioggia), ecco il momento del mio post!
Lo so che non vedevate l'ora *grasserisate* ma eccomi quiiiii!
E, come di norma, prima vi mostro le boccette che ho utilizzato e vi dico che il tema è proprio "Giardino d'Inverno" (ovvero l'orangerie, quegli spazi per mettere a riparo le piante esotiche o sensibili al freddo durante il periodo invernale), proposto dalla mitica e adoratissima Sara la quale, purtroppo, non sarà presente oggi a causa di una dolorosa rottura di unghie.
Saretta, sono con te! ♡

ENG
Good evening and happy Friday!!!
After a looooong day (university exam, funeral, shopping afternoon - 37 new bottles found home, haha, rain, rain, rain), here's my post!
I know, you couldn't wait for it LOL and here I ammm!
First things first: today's theme is by lovely Sara - who, sadly, cannot be one of us because of a painful nail braking - and is "Giardino d'Inverno", which is the italian for orangerie, the places where one puts exotic or fragile plants while the cold season is on.
Sara, I'm with you ♡
And here's what I've used for today mani:

• Ciaté Chalkboard Paint Pot;
• Sinful Colors Matte Rise & Shine;
• Sinful Colors HD Nails;
• Sinful Colors Mint Apple;
• Sinful Colors Glass Pink;
• Sinful Colors Purple Diamond;
• Sinful Colors Sugar Sugar;
• Sinful Colors Matte Savage;
• Sinful Colors Snow Me White.
L'idea è stata semplice, dopo una base di nero matte, ho creato, con lo striping tape, il tetto di vetro di una serra sull'anulare, sul quale ho creato il riflesso con il bianco.
Sulle altre unghie, ho creato una sorta di ghirlande con timidi fiorellini dai colori tenui, oltre che al rosso simile alle bacche.

• Ciaté Chalkboard Paint Pot;
• Sinful Colors Matte Rise & Shine;
• Sinful Colors HD Nails;
• Sinful Colors Mint Apple;
• Sinful Colors Glass Pink;
• Sinful Colors Purple Diamond;
• Sinful Colors Sugar Sugar;
• Sinful Colors Matte Savage;
• Sinful Colors Snow Me White.
The idea was simple: after a matte black, I've created, with striping tape, the glass roof of a greenhouse on the ring finger nail, over which I've put the white reflection.
On the other nails, I've create some sort of garland with some shy little flowers.

Dopo aver finito il tutto, essendo un po' lucida e un po' no, ho passato sopra una mano di top coat matte, il Ciaté Mattnificent. Ecco il risultato:

After that I've used Ciaté Mattnificent because it was partly matte and partly shiny. Here's the result:

A mio personalissimo parere, la prima versione "mista" è più carina ma devo dire che mi è piaciuta anche la seconda versione.
Sì, sono rimasta abbastanza soddisfatta del tutto.
Voi cosa ne pensate?
Quali modifiche avreste apportato?
Non dimenticate di passare a trovare le colleghe, qui sotto!

IMHO, the first "mixed" versione is more cuter, but I like the second version too.
Yup, I am somehow satisfied by this mani.
What do you think about it?
Would have you changed anything?
Don't forget to check out my buddies' posts below!

Thank you for reading,
*Ky*