HOLOTHON - Layla Hologram Effect 12 Red Taboo

ITA
Venerdì, finalmente.
Ergo, holothon!
E cosa avrò in serbo quest'oggi per voi?

ENG
Holothon time, again! 
Indeed, we are on Friday, finally.
And what polish have I chose for today?

Sì, un'altro Layla Hologram Effect.
Questa volta si tratta del numero 12, chiamato Red Taboo.
Ma non fatevi ingannare.
Non è un rosso ma un fuschia bello intenso.
E, questa volta, non mi sono proprio riuscita a trattenere e ho preparato quelle millemila foto.

Yup, another Layla Hologram Effect one.
This time is the number 12, called Red Taboo.
But don't be fooled.
This is not "red".
It's a hot hot hot pink.

E adesso, via alla "sezione speciale".
Ovvero, in ordine, foto: all'ombra, con luce artificiale e con flash.

And now, let's start with the "special pictures".
Up to down, in the shades, with artificial lights and with flash.

Ok, ora la parte tecnica.
Stesura non troppo difficile (l'ho trovato un pelino più liquidi degli altri della gamma), durata in linea con la seconda tranche di olografici Layla e asciugatura razzo, come tutti gli olografici in mio possesso.
Questo smalto ve lo sconsiglio se dovete guidare in una giornata assolata, rischiereste di fissarvi continuamente le unghie piuttosto che la strada (parlo per esperienza, mica pipperi, eh!).
Va bene, questa volta è stata breve ma intensa.
Non perdete l'appuntamento con le colleghe qui sotto.
Io torno con un nuovo post programmato per domenica e, beh, per una volta vi consiglio di non perdervelo, avrò un sacco di (in)utili informazioni su come (non) evitare di spendere e un haul... enorme!

Ok, now technical infos.
Easy to apply (this one is a bit more liquid than the other hologram effect nail polishes), lasts not too bad (I've reached 3-4 days, for this kind of holo it is eternity, sort of-) and super quick drying time, as my other holos.
I recommend not to wear this polish if you have to drive on a sunny day, because you might watch all the way your nails instead of the road (and I do, doh!).
Well, this time was brief but intense.
Don't miss this appointment with my buddies' posts' links below.
I'll be back with a planned post on Sunday and this time I suggest not to miss it, I'll have many (un)useful infos about how (not) to save and a... gigantic haul!

Thank you for reading,
*Ky*

[Holy Holo! Month] Essence Nail Art Special Effect! Topper nr. 12 Holo topping, please!

ITA
Buon lunedììì ^^
Alto giro, altra corsa! :D
Quest'oggi ho un topper "speciale" per voi:

ENG
Happy Mondayyy ^^
Another post for today :D
And I have a "special" topper:

Essence nail art special effect! topper nr. 12 "Holo topping, please!".
Un topper che rende lo smalto sottostante olografico :)
Ecco come si presenta senza base colorate in (da sinistra verso destra) 4 mani, 3, 2 e 1 sola:

Essence nail art special effect! topper nr. 12 "Holo topping, please!" make the base colour become an holographic nail polish! :)
Here how it looks like in (L-R) 4, 3, 2 and 1 coat/s:

Non fa molto spessore e credo che con 4-5 mani sia davvero carino anche da solo! ^^
Ed ecco come si presenta sopra una base bianca, una nera, una rossa (Revlon 680 Revlon Red) e una arancione (Essence Snow White TE 03 Doc):

It's very thin so you might wear it alone in 4-5 coats and it is pretty cute, in my opinion ^^
And here's how it looks over a white base, a black one, a red one (Revlon 680 Revlon Red) and an orange one (Essence Snow White TE 03 Doc):

…e sopra le basi verde/blu, da sinistra a destra:
• Maybelline ForeverStrongPRO 610 Ceramic Blue;
• Zoya ZP619 Wednesday;
• O•P•I NL G24 Unfor-Greta-Bly Blue;
• Layla 206.

…and over the green/blue bases, L-R:

• Maybelline ForeverStrongPRO 610 Ceramic Blue;

• Zoya ZP619 Wednesday;

• O•P•I NL G24 Unfor-Greta-Bly Blue;

• Layla 206.

E' sempre una mano di topper su una di base su ogni foto! ^^
Le mie preferite? Quelle scure ma, sopra tutte, sul Zoya! :)
Avete anche voi questo topper? Sopra cosa lo amate usare? Su quale base vi piace maggiormente?
Bacini bacini

In each photo it is one coat of base and one of topper! ^^
My favourite ones? The dark ones and over the Zoya! :)
Do you own this topper too? Over what do you really love to use it? What's your fav combo here?
xo xo

Thank you for reading,
*Ky*

Layla Metal Sense n.12

Ciao!

Finalmente mi sto pian piano riprendendo da questa sorta di influenza che mi ha colpita(di nuovo!) ^w^

Così, visto che sto un pochino meglio, vi posto la review di uno smalto che ho acquistato circa tre settimane fa e che ho già usato parecchie volte(cambio colore praticamente ogni giorno, quando sto bene o quando non "fatico" con tentativi di nail art).

Si tratta di uno smalto Layla della linea Metal Sense, più in particolare il numero 12. 

Come potrete notare anche dalle immagini seguenti, ho il sospetto(del tutto fondato)che abbia passato parecchie stagioni fermo in quello stand nel negozio dal quale l'ho portato via[il tappo era già tutto scrostato in negozio e, fra i due presenti, era quello meno peggio].
Il colore è un lilla molto particolare, quasi con un effetto "trichrome", dove la base è lilla e, in base alla luce, tende più al rosa o più all'azzurro.
Questa foto(in cui tende più al lilla-azzurro)è stata scattata in ombra con luce naturale diffusa:

La seguente, invece, è un'immagine presa sotto luce artificiale diretta e, secondo me, è più fedele al colore effettivo dello smalto(sarà che in queste giornate c'è maggior luce...):

Non so se quelli prodotti recentemente siano Big3 Free, ma questo non lo è.

PESO E PREZZO: 10mL(0,33FL.OZ·) per 5,70€

La sua durata è molto buona, non copre con una sola passata...
E, nonostante abbia la sua età, è un colore assolutamente contemporaneo!!
Avete presente la candy face palette di YSL di cui vi ho già parlato??
Ecco, il suo lilla va a braccetto con questo smalto!!
Ok, si sa che ho sempre adorato gli smalti Layla... :D

IL MIO VOTO GENERALE: 4/5

Thank you for reading,
*Ky*

Mavala: 12-Berlin, 149-Paradise Blue, 225-Sparkling Blue, 226-Sparkling Red

Hello~
Ieri pomeriggio non sapevo proprio cosa fare e, presa dalla voglia di riordinare in un cassettino tutti i miei smalti, ho pensato di creare una sorta di “libreria” dei miei smalti, per quando sono indecisa su quale colore utilizzare.
In sostanza, si tratta di swatches effettuati sopra dei pezzi di scotch e poi attaccati a un foglio bianco(di quelli da fotocopiatrice)con anche il nome/numero e il marchio, per poi rintracciarlo e utilizzarlo.
Per questo motivo vi posterò le immagini degli smalti di due marche che non ho ancora mai postato(per quanto riguarda gli smalti): Mavala e KIKO.
Inizio ora con i Mavala.
Sono buoni smalti che non costano molto(certo, sono solo 5mL, la metà di un Layla o un terzo di un China Glaze)ma con una buona qualità.
Ecco quelli in mio possesso:



12-Berlin; 149-Paradise Blue; 225-Sparkling Blue; 226-Sparkling Red
PACKAGING:
Il 149 Paradise Blue ha una boccetta differente perché la sua originale mi si è disintegrata.
Boccio il metodo di confezionamento perché, se lo smalto non viene utilizzato troppo spesso, la boccetta diventa inapribile. Aprendo il 149 con delle pinze, il vetro fatto a vite mi è esploso fra le mani. Il 12, usato e strausato durante l’estate passata, subito dopo averlo acquistato, a distanza di 3-4 mesi non voleva saperne di aprirsi. Disappointed ☹
PESO E PREZZO:
5mL(0.17FL.OZ.)fra i 4,60€ e i 6€(dipende dal rivenditore).
IL MIO GIUDIZIO:
Per quanto riguarda lo smalto, trovo che abbia una buona qualità. In ordine di tempo, i miei acquisti sono stati prima il 149 e poi il 12. Il 149 è un blu perlato molto bello però, di tutti gli smalti che ho(più di un centinaio)è l’unico, e dico L’UNICO, a macchiarmi le unghie, addirittura anche con uno smalto trasparente di base. Il 12, invece, è un grigio che, appena visto, mi ha intrigato parecchio, è stato il mio must have dell’estate. Con quest’ultimo non ho avuto nessun problema sulle unghie, anzi, e ha una buona durata.
Il 225-Sparkling Blue e il 226-Sparkling Red sono stati il mio regalo di Natale da parte di una mia carissima amica che adoro e che conosce davvero bene i miei gusti. Fanno parte della collezione Show Time by Mavala, che comprende, oltre ai suddetti, Sparkling Bronze, Sparkling Gold, Sparkling Silver e Sparkling Violet.
Prima di riceverli, ero andata in una profumeria e, una volta visti, ho pensato “la prossima volta li passo a prendere tutti!” e, la volta successiva era rimasto solo l’oro, quello che, assieme al bronzo e all’argento, mi piaceva di meno.
Sono brillantini dalla base trasparente(quella del 225 è trasparente-azzurrina), stupendi da usare come top coat.



IL MIO VOTO GENERALE: N.A.(il mio primo Non Assegnato! ☺) come gruppo, ma un 4/5 per il 12, il 225 e il 226 e un 1.5/5 per il 149

Thank you for reading,
*Ky*