Pupa Sugar Candy 006 Pink

ITA
Aloha~
Nuovo post programmato, purtroppo son sotto esami, ergo il mio tempo libero è quel che è!
Ecco il secondo post inerente alla recente collezione Sugar Candy di Pupa.

ENG
Aloha~
New planned post today, sadly I am studying for university, so I don't have much free time, lately!
Welcome to the second Pupa Sugar Candy post.

Oggi vi mostro il numero 006, ovvero il rosa, Pink per gli amici.
E' un rosa pastello con glitter bianchi, ecco le foto!

Today I'm showing you number 006, Pink.
It is a pastel pale pink with white glitters, here come the photos!

Per i dettagli, ecco il copia-incolla del fratello 01 Lilac:
E ora la parte noiosa, i dettagli: lo smalto asciuga liscio, non ha un effetto 3D dato dai glitter (=rimozione "dolorosa"), per cui non è un texture/sand/sugar ecc, è un colore che si modula di passata in passata, è piuttosto sheer (3 mani in foto... e non mi è andata male in realtà, il rosa ha avuto bisogno di 4 passate); per le amanti dei pennelli a lingua di gatto, yuhuu per voi, buhuu per noi.
La durata è molto buona ma ha un prezzo piuttosto alto: è, assieme al resto della collezione, lo smalto che asciuga in maggior tempo di tutti i miei Pupa, forse di quasi tutti i miei cassetti.
Beh, che ne pensate? Ci avete fatto un pensierino? E' già con voi?

And for the details, here's copy-paste from the sibling 01 Lilac:
And now, the boring time, details: it dries smooth, no 3D glitter effect (="painful" removing) nor texture/sand/sugar etc finish; it is very sheer, almost a buildable colour (3 coats in photos and could have gone worse actually, this pink one needed 4 coats); wide rounded brush.
The lasting is quite remarkable but it comes with a price: this nail polish and its L.E. has a huge drying time, a century, more or less. It is maybe my longest drying time Pupa or maybe nail polish at all.
What do you think? Already bought it? Will you buy it?

Thank you for reading,
*Ky*

Battle Of Planets: Venus (Pink) - StarGazer 231 (Pink)

ITA
Buongiorno e benvenuti a un nuovo Battle Of Planets post!
Il protagonista di quest'oggi è Venere.
Il colore ad essa collegato è il rosa.
Ergo, ecco a voi un chrome rosa:

ENG
Hello and welcome to this new Battle Of Planets post!
Today it's Venus turn.
The colour linked to it is pink.
So, here's a chrome pink nail lacquer:

Ho scelto lo StarGazer 231 (Pink).
Le foto parlano da sole:

I've chosen StarGazer 231 (Pink). 
The photos talk themselves:

Si asciuga in un lampo, è un one coater (ma nelle foto ne vedete due, come sempre).
Non si trovano molto facilmente in giro, questi smaltini. Ma ricordo che il mio chrome preferito di sempre era il loro argento che, purtroppo, non ho mai trovato!
Questo rosa devo dire che ha riacceso il mio favore nei confronti degli smalti cromati, pollicino in su per lui!
Dove siamo arrivate?
22/09 Sole (Oro); 27/09 Mercurio (Bronzo/Marrone); 04/10 Venere (Rosa); 11/10 Luna (Argento); 18/10 Terra (Azzurro); 25/10 Marte (Rosso); 01/11 Asteroidi (Grigio); 08/11 Giove (Giallo); 15/11 Saturno (Viola); 22/11 Urano (Verde); 29/11 Nettuno (Blu); 06/12 Plutone (Nero/Grigio scuro); 13/12 Galaxy 20/12; Comete 22/12.
Qui sotto trovate la board con tutte le ragazze che partecipano alla BoP, andate a guardare che gioiellini!

Its drying time is very brief, it's a one coater (in the phots there two as always, though).
I remember that my all time fav chrome lacquer was StarGazer's silver one but I've never found it!
This pink one make me love again chromes, thumb up for it!
Where are we? 
Sun (Gold); 27/09 Mercury (Bronze/Brown); 04/10 Venus (Pink); 11/10 Moon (Silver); 18/10 Earth (Light Blue); 25/10 Mars (Red); 01/11 Asteroids (Grey); 08/11 Jupiter (Yellow); 15/11 Saturn (Purple); 22/11 Uranus (Green); 29/11 Neptun (Blue); 06/12 Pluto (Black/Dark Grey); 13/12 Galaxy 20/12; Comets 22/12. 
Below you'll find the board with all the pictures from the other BoP girls, don't forget to check their posts out!

Thank you for reading,
*Ky*