Buongiorno!
La bravissima Francine ha proposto due post gemelli decisamente interessanti e che capitano a fagiUolo.
Il primo è questo, dedicato al mese per la prevenzione del tumore al seno (ottobre, appunto) mentre il secondo, piuttosto intuibile, lo scoprirete più avanti.
Sono davvero contenta di esser stata contattata per questo post e il caso vuole che mi fossi già mobilitata, nel mio piccolo.
ENG
Hi there!
Dear Francine was kind to ask me to post, together with the other lovely nail polish gals, to take part of a couple of twinsie posts for this special month.
The first one is about brest cancer awareness and you might know that October is breast cancer awareness month. The second post will be on these screens in the future but you easily understand what that will be about.
I’m really glad to be part of this also because I’ve already prepared this post because I wished to post something about, this October.
Come avete intuito dalle immagini sovrastanti, ecco il set di O·P·I dedicato alla prevenzione del tumore al seno Pink Of Hearts per lo scorso anno.
Il set contiene due smalti (e, sì, la scatola è inutilmente immensa) con il tappo particolarmente decorato per l’eccezione con i fiocchi rosa, simbolo della prevenzione del tumore al seno.
Gli smalti sono I Think In Pink, un rosa creme e You Glitter Be Good To Me, composto da glitter esagonali fuschia e mini glitter rosa antico (sì, credo che, nella confezione, fossero originariamente inseriti al contrario).
Ecco I Think In Pink:
As you can see in the photos, I’m going to show you O·P·I’s Pink Of Hearts 2012 set.
This set includes two nail polishes (yup, the box is just too big for just two bottles but that was it) with the cap decorated with pink ribbons, icons of the breast cancer awareness.
The lacquers are I Think In Pink, which is a pink creme, and You Glitter Be Good To Me, exagonal fuschia glitters and pink mini glitters in a clear base (yup, I think I swap their positions in the box).
Here’s I Think In Pink:
E rieccolo con, sopra, You Glitter Be Good To Me:
And here it is wih You Glitter Be Good To Me over it:
Ho deciso di applicare i glitter solo sulle punte in un’unica passata e, a mo’ di accent, due passate a unghia piena sull’anulare.
Beh, che ne pensate?
Avete acquistato questo set?
Ricordiamoci di diffondere il fiocco rosa, perché una diagnosi precoce può salvare la vita!
I’ve chosen to apply the glitters on the tips in one coat and, on the ring finger nail, like an accent, two coats over the whole nail.
So, what do you think?
Have you bought this set?
Let’s share the pink ribbon, because early diagnosis can save lives!
Thank you for reading,
*Ky*
