B BasicBeauty (By Limoni) NR. 37PE (a.k.a. 110)

ITA
Buona sera ^^
Oggi, per la sottoscritta, è stata davvero una giornata stancante ^^
Ma permettetevi di mostrarvi uno smalto davvero stupendo!

ENG
Good evening ^^
For me, today was a really busy day and now I am sooo tired ^^
But let me show you a really lovely nail polish!

Il suo non-nome è 37PE, altrimenti noto come 110.
Eh, sì, perché al quartier generale della BasicBeauty hanno deciso di ri-etichettare tutte le boccettine, per cui, sia che vediate 37PE, sia che vediate 110, lo smalto è questo ^^
E' un foil metallizzato rosa con riflessi arancioni.
Ricorda un po' lo smalto Rica di Zoya, solo più chiaro e rosato.
Questo è il tipico smalto per il quale è davvero difficile scegliere quale immagine lo possa rappresentare, per cui vi lascio alle millemila immagini fatte un paio di giorni fa, con (finalmente) il sole fuori dalla finestra!

It is called 37PE, as well as 110.
Yup, the headquarter decided to change the name of these nail lacquers (just with numbers!).
This is a pink metallic foil with orange glares.
It reminds me a bit Rica by Zoya, just lighter and pinker (does even "pinker" exist?).
This is that kind of varnish which creates me some issues: which pictures to choose?
So, here's a huge amount of pics just for you :D

Vi auguro una stupenda serata ^^
Un bacissimo!

Have a super pleasant evening ^^
xoxo

Thank you for reading,
*Ky*

Golden Nail Art

ITA
Quest'estate ho avuto parecchio tempo libero e ho "creato" parecchie Nail "Art".
Oggi ho deciso di condividerne una con voi, proprio la più recente, che ho sfoggiato per una settimana intera un po' di tempo fa.
Si tratta di una nail art con un gradient creato grazie alla spugnetta utilizzando uno smalto oro sopra uno argento.
Eccolo nell'ombra:

ENG
This summer I had a lot of free time and so I "created" a lot of Nail "Arts".
Today I decided to share one of them with you, the most recent one, which I wore for a full week, some weeks ago.
This is a gradient nail art with a gold polish over a silver one.
Here's what it's like in the shadow:

Ed eccolo sotto la luce diretta (sfocata):

And here's under direct light (blurred picture):

C'è da dire che sotto il sole non si nota molto, ho avuto un po' di problemi nel fotografarla, si notava davvero poco o niente.

Ma il lavoro non è finito qui.

Sopra il gradient, infatti, ho applicato uno strato di smalto a base trasparente con miniglitter bronzo, esagoni medi dorati e pezzi di foil dorato/madreperlato di varia grandezza, per poi sigillare il tutto con un top coat.

Ecco il risultato sulla zampa sinistra:

I have to say, I had a bit of an issue while I was taking the picture because it's a "soft" effect (everything was silver).

But I have not finish yet.

After I created the gradient, I apply a coat of a clear base nail polish with bronze miniglitter, gold hexagons and golden/pearl foil pieces and then I used a top coat.

Here's the result on my left hand:

 

E su quella destra:

And on the right one:

Vi piace?
A me è piaciuta davvero molto :)
Ecco gli smalti che ho utilizzato (ho escluso base&top coat):

• Layla 201 (argento)
• Revlon 146 Gold Coin  (oro)
• essence 02 The Huntsman SnowWhite special effect top coat (glitter)

Do you like it?
I loved it!
Here's the polishes that I used to create it (base&top coat not included):

• Layla 201 (silver)
• Revlon 146 Gold Coin (gold)
• essence 02 The Huntsman SnowWhite special effect top coat (glitter)

Thank you for reading,
*Ky*