piCture pOlish Heavy Metal

ITA
Buon lunedì.
Incominciamo la nostra settimana con un po' di sano buon umore e *blingbling*.

ENG
Merry Monday!
Let's start this new week with some good spirit and with even more BLING.

E questo piCture pOlish Heavy Metal è quello che fa per noi: uno smalto glitter argento scuro perfettamente coprente in 2 passate. Occhiali da sole raccomandati!

This piCture pOlish Heavy Metal is what we need: a dark silver glitter lacquer which is perfectly opaque within two coats. Sunglasses recommended!

Le foto purtroppo non gli rendono assolutamente giustizia: l'ho trovato davvero difficile da fotografare, è molto più brillante dal vivo... anzi, è magico! Asciuga rapidamente e ha una durata da glitter.
Infine, lasciatemi aggiungere il fatto che non l'ho portato a casa solo per il nome... o forse sì?
Vi piace? Vi piacciono gli smalti glitter? E quelli argentati?

Sadly, my photos don't do justice to this treasure: it's very tricky to take shots of it - it's even more BLING in real life... it's magical! It dries quickly and lasts greatly.
Lastly, let me state that I didn't buy it just for its name... or did I?
Do you like it? Do you like glitters? And silver lacquers?

Thank you for reading,
*Ky*

MI-NY Chameleon 1 Gold Violet

ITA
Buona Domenica!
Oggi voglio condividere con voi una boccetta che dire perfetta per la stagione che a breve inizierà è a dir poco perfetta.

ENG
Happy Sunday!
Today I want to share with you a perfect bottle for the soon-to-be-Season.

Lui è il MI-NY Chameleon 1 Gold Violet, uno smalto duochrome che vira, come già il nome esplicita da sé, dal viola all'oro (anche se, secondo il mio modesto parere, più che oro si tratta di bronzo). La linea Chameleon è al momento composta da un'altra boccetta, lo smalto Turquoise Blue, che vira dal turchese al blu ed è a dir poco stupenda. Ma veniamo a noi, pronti a una miriade di foto, alla ricerca di ogni riflesso che questo bellissimo smalto produce?

This is MI-NY Chameleon 1 Gold Violet, a duochrome nail polish which glazes from violet to gold (IMHO, it's more a bronze than a gold, anyway) and back. The Chameleon collection has right now another bottle named Turquoise Blue (the name explains it all, doesn't it?) which is more than beautiful. And back to us! Are you ready for tons of photos?

E infine, ho pastrociato  un po' a mano libera con due suoi fratellini, il MI-NY 245 I Love Milano e il MI-NY Stardust 10 Lovely, già mostrato anche qui.

Lastly, I've tried some freehanded nails with its siblings MI-NY 245 I Love Milano and MI-NY Stardust 10 Lovely, already shown here.

E vi ricordo che sul sito www.minyshop.com potete godere di un 10% di sconto utilizzando il codice BLOGGERMINY15. Cosa aspettate?

I want to remember that you can use the discount code BLOGGERMINY15 for a 10% off your e-cart on www.minyshop.com, shipping within Europe. What are you waiting for?

Thank you for reading,
*Ky*

***PR sample***

O·P·I I Sea You Wear OPI

ITA
Buongiorno!
Ho deciso di programmare questo mese così da avere la maggior varietà di colorazioni possibili (o, almeno, da non avere immediatamente vicine due colorazioni analoghe). Per cui, oggi parliamo di blu e, per qualche post, non mostrerò più blu. Difficile credere un'amante del blu come me, vero? Beh, rimanente sintonizzati ;)

ENG
Good morning!
I've decided to plan this month in a way to avoid two similar shades twice a row and trying to put many different shades. So, today we talk about blue lacquers (well, just one, anyway...) and you won't see blue again for some posts. Hard to believe that, reading it from a blue lover like me, isn't it? Well, stay tuned ;)

O·P·I I Sea You Wear OPI è un bellissimo blu foil.
E' piuttosto sheer, per cui alla prima passata ero preoccupata per la quantità di strati da utilizzare... e invece, in 3 mani è perfetto! E dirò di più, stampa anche! Chiaro, essendo sheer il colore non riempie come lo vedete in boccetta... però funge.
Inoltre, dal vivo la linea dell'unghia è decisamente meno visibile rispetto alle foto.

O·P·I I Sea You Wear OPI is a beautiful foil blue.
It's pretty sheer so I was worrying, at first coat... but within 3 coats it's definitely perfect! And I have to say, it's good for stamping too! Obviously, being sheer the shade won't be bottle-like but... it works.
Plus, IRL the line is much less visibile than in my photos under the sun.

Questa bellezza appartiene alla collezione Brights 2015 e si asciuga velocemente.
Inoltre, ha un'ottima durata: testato per 8-10 giorni e si è consumato sulle punte, nulla di inguardabile.
Vi piace? Lo avete? Lo desiderate? Possedete qualcosa di simile?

This beauty is from the Brights 2015 collection and it's quick drying.
And it lasts long: I tested it and after 8-10 days it had some tip wears but nothing unwearable.
Do you like it? Do you own it or are you going to? Already owning something similar to it?

Thank you for reading,
*Ky*

MI-NY 1 Avenue Montaigne

ITA
Buongiorno!
Sì, dopo un lungo periodo di latitanza, rieccomi.
So che eravate disperati per la mia assenza BWAHAHAHAHAH.
Buone nuove, gente! Sono tornata per restare (e questa volta, per davvero!).
Giurin giurello, ho già programmato quasi tutti i post per questo mese.
Oggi incominciamo con una bellezza italiana

ENG
Good morning!
Yep, after being M.I.A., here I am!
I know you were dispairing LOL.
Good news, I’m back! And I’m here to stay (this time, I mean it!).
Yes, I’ve already planned almost every post for this month.
And today I want to re-start with an Italian beauty.

Come immaginabile dal titolo, sto parlando del MI-NY 1 Avenue Montaigne, uno smalto cromato di color argento per niente male.

As you might have guessed, I am talking about MI-NY 1 Avenue Montaigne, a silver chrome nail polish.

E' un one coater perfetto per lo stamping (già testato e *Ky* approvato), nelle mie foto lo vedete in due passate. Niente base nelle mie foto, per cui ovviamente potete notare diversi difetti della mia superficie ungueale, nulla che un buon base coat ridge filler non possa far evitare di mostrare.
Infine voglio ricordarvi che Avenue Montaigne lo trovate qui e che utilizzando il seguente codice sconto avrete diritto ad uno sconto sul sito www.minyshop.com ;)

This is a perfect for stamping (tested and *Ky*-approved) one coater lacquer and in my previous photos you can see it within two coats. No base coat for my pics so you can see my ridges - obviously - nothing that a good ridge filler base coat can't avoid to show.
Last but not least, you can find Avenue Montaigne here and you can use this discount coupon for a 10% off your cart on the e-shop www.minyshop.com ;)

Thank you for reading,
*Ky*

***PR sample***

MI-NY 185 Moon Light

ITA
Buona sera!
Sì, sono ancora qui.
Ho avuto dei piccoli disguidi, ultimamente... e la mancanza di tempo libero mi ha messa KO.
E ci mettiamo il caldo? Ma quanto caldo c'è? Beh, dai, almeno quest'estate si può proprio definire tale!
Bando alle ciance, lasciatemi condividere uno smalto che adoro e che ho avuto modo di testare per bene, nell'ultimo periodo.

ENG
Good evening!
Yes, I'm still here.
I've had some troubles, lately, but worry you not! My lack of time had knocked me out.
And what about this hot weather? How much hot is it? Well, at least we can call this season SUMMER!
Enough talking, let me share a gorgeous nail polish which I've fallen in love with and which I was able to test enough, lately.

Parlo dello stupendo MI-NY 185 Moon Light, smalto che sembra figlio dell'unione del blu con il color lavanda. Uno di quei colori che non possono mancare nella collezione di ogni fanciulla!

I'm talking about the gorgeous MI-NY 185 Moon Light, a lacquer born from the union between the blue colour and the lavender one. A must-have for every lady!

Quant'è bello???
Due passate in foto, niente top coat, si autolinea perfettamente.
Se proprio dovessi trovare qualche cosa di negativo, è leggermente più denso degli altri MI-NY in mio possesso.
Come potreste ricordare, lo adoro in combinazione con il MI-NY 55 Gauguin, ecco quindi una dotticure con questa accoppiata!

Isn't it lovely?
Two coats, no top coat, perfect self leveling.
If I had to be nitpicking I could say that it is just a tad thicker than my other MI-NY lacquers.
As you might remember, I love it with alongside MI-NY 55 Gauguin, so here it comes, my dotticure!

Vi ricordo infine che potete trovare il MI-NY 185 Moon Light QUI e... pssst!

Last thing, you can find MI-NY 185 Moon Light HERE and... pssst!

;-)

Thank you for reading,
*Ky*

***PR sample***

MI-NY 55 Gauguin

ITA
Buonasera!!!
Eh, sì! Finalmente sono tornata, per restare.
Maggio è stato un mese davvero intenso che ha portato con sé diverse novità importanti... in positivo e in negativo. Ma queste novità non mi hanno mica fermata, eh? Ciò che mi ha fermata è stata... la morte (di nuovo, AAARGH!!!) del mio portatile. Ma ora sono di nuovo in pista e ho già diverse idee per i prossimi post.
Dicevo, maggio mese importante: mia mamma è andata in pensione, c'è stato il mio compleanno e ho trovato lavoro (seppur per 6 mesi di formazione). E sono arrivati le prime boccette dell'italiana MI-NY!
Oggi vi propongo uno dei colori che mi è maggiormente piaciuto all'interno della loro collezione...

ENG
Good evening!
Yup, I'm finally back! And I'm here to stay.
May has been a very busy month and came and went by with many important news alongside it. Both positive and negative ones. But these didn't stop me, you know? What did stop me was... the (once again) death of my laptop (AAARGH!!!). But now I'm definitely back with many ideas about the next posts.
As I was saying, May has been an important, busy month: my mom retired, there was my birthday and I found work (even if for just 6 formational months). And some MI-NY bottles arrived!
Today I'm going to share one of my all-times favourite from MI-NY range...

Parliamo del MI-NY 55 Gauguin, una stupenda crema celeste che fa pensare ai cieli estivi e ai mari cristallini nei quali a breve vorremmo tutti tuffarci.

I'm talking about MI-NY 55 Gauguin, a gorgeous sky blue créme lacquer. It reminds me of summer skies and of those crystal clear seas which we all would love to dive in soon.

OK, avete visto quant'è stupendo? Ma non si limita al colore: in foto lo vedete senza nessun tipo di top coat, è super lucido. E non finisce qua. La formula è ottima, si stende facilmente e si auto livella, oltre ad essere ben coprente (due passate in foto). Insomma, in piena linea con gli smalti MI-NY.
Con Gauguin ho tentato una striping nail art a mano libera che non mi ha pienamente soddisfatta (mea culpa). La guest star è Moon Light, il cui post dedicato arriverà molto presto.

Have you seen how amazing it is? And that's not just for the shade: above you see it without any top coat, it is so shiny. And that isn't all. The formula is perfect - easy to work with, it evens out and it is opaque within two coats. So, it's a "normal" MI-NY lacquer.
With this Gauguin I've tried a free-handed striping nail art which hasn't fully satisfied me (my fault). The guest star is Moon Light, which post will be published really soon.

Vi ricordo infine che Gauguin potete acquistarlo QUI e che utilizzando il codice BLOGGERMINY15 avrete diritto a un 10% di sconto sul vostro acquisto!

A brief reminder: you can buy Gauguin HERE and you might want to use the discount code BLOGGERMINY15 for a 10% discount on your order!

Thank you for reading,
*Ky*

***PR sample***