Pupa Lasting Color Nail Polish 731 – Pearly Jade (China Doll Collection / Fall 2012)

ITA
Buon sabato!
Oggi ho in serbo per voi un piccolo gioiello…
Come potete intendere dal titolo del post, fa parte della collezione attualmente in vendita di Pupa.
Personalmente, credo che, con questa collezione, Pupa abbia fatto davvero un ottimo lavoro.
Sono presenti colori davvero stupendi e degli smalti incredibilmente belli.
Momentaneamente, mi sono fermata dall’acquisto impulsivo e ho portato a casa solo il protagonista di questo post, il 731 Pearly Jade.

ENG
Happy Saturday!
Today I have a precious nail polish for you!
It is from Pupa Milano and is on sale since a month.
IMHO, I think that Pupa did a great job with this collection (which has also eyeshadows, lipsticks and a blush too, but I will speak about the nail polishes only).
For now, I own just the subject of this post which is the 731 Pearly Jade.

Sono estremamente tentata anche dal blu e dal viola!
E mi tentano anche gli altri tre, a essere totalmente sincera, ma, per una volta, ho resistito… magari a breve porterò a casa anche qualche fratello, chissà!
Ma passiamo al già citato Pearly Jade:

I am extremely tempted by the blue and the violet one!
And the other three are tempting me, too… but I can try to resist… Maybe just one sibling, or two… in the future XD
But let’s talk about the Pearly Jade:

E’ un bellissimo color pavone perlato che, appena era uscita la collezione, mi sono immediatamente accaparrata!
Partiamo dalla foto con luce diffusa naturale:

This is a wonderful pearly peacock green which I bought when the collection was just out!
Let’s start with the picture taken in the shade:

Non vi ho ancora convinti?
Date un po’ un’occhiata sotto la luce artificiale diretta:

Not convinced yet?
Check it under direct light out!

Sono sicura di avervi convinti XD
Ma se così ancora non fosse…

Now you are convinced, aren’t you? XD
But if you are not…

…alla luce solare diretta? ;D
Buon sabato sera, divertitevi!!! ^^

…under the sunlight? ;D
Happy Saturday night, have fun!!! ^^

Thank you for reading,
*Ky*