Visualizzazione post con etichetta Burlesque. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Burlesque. Mostra tutti i post

domenica 21 settembre 2014

Wjcon Burlesque 10

ITA
Buonasera!
Questa sera voglio mostrarvi un gioiellino nostrano.

ENG
Good evening!
Today I want to share an Italian treasure.


Mi riferisco al Wjcon Burlesque N. 10, uno smalto in edizione limitata ma disponibile da un bel po' nei vari Wjcon stores e sul loro sito.
E' un duochrome che parte dal verde e passa attraverso il teal, il blu e il porpora per raggiungere il viola scuro con un finish quasi shimmer. Sì, tecnicamente quindi è un multichrome. Ma per me i multichrome non esistono, sono tutti duochrome.
Come potreste sapere, non amo su di me i duochrome. Questo fa parte delle eccezioni.
Ecco il motivo del grosso numero di immagini seguenti.

I'm talking about Wjcon Burlesque N.10, a limited edition lacquer on sale since a lot of time in their stores and on their site.
It's a duochrome which goes from green through teal, blue and purple to a dark violet with a sort of shimmery finish. Yup, technically it is a multichrome. But for me they don't exist, they are all duochromes.
And you might know I don't love them on my nails. This is an exception.
Hence the number of photos below.


Ovviamente, le luci sono differenti (a memoria, le prime tre sono con sole, dalla quarta alla sesta con luce artificiale, la settima con luce naturale diffusa in una giornata soleggiata e l'ultima è stata catturata con luce naturale in una giornata nuvolosa). L'applicazione è buona, l'asciugatura è breve  e dopo più di 7 giorni lo smalto aveva un leggerissimo segno di tip wear. Per cui, è consigliatissimo!
Voi cosa ne pensate?

Clearly, the light situation was different from photo to photo (if I'm not wrong, the first three were shot under direct sunlight, the next three under electric lights, the second to last with natural light on a sunny day and the last one with natural lights on a cloudy day). The application is good, the drying time is brief and after 7 days it had just a slightly tip wear. So, I do approve it!
What do you think about it?

Thank you for reading,
*Ky*

martedì 25 febbraio 2014

Wjcon Burlesque 05 (Limited Edition)

ITA
Hola!
OK, questo post sarà addirittura più breve del solito.
Ma volevo mostrarvi una "novità" per questi schermi...

ENG
Hola!
Today I will be briefer than the usually.
I want to show you a "new" brand on this screen...


Lui è Wjcon (che io pronuncio "vu-giei-con" ma ho sentito chi lo pronunciava "uìcon"... Qual è la vostra pronuncia???) appartenente all'edizione limitata Burlesque numero 05. Nome non pervenuto.
Potreste trovarlo ancora in offerta, al momento, nei negozi monomarca.
Il colore è viola (ma come sono professional) con shimmer magenta; rispetto alle immagini sottostanti, la base nera è molto meno intensa.

This is an italian polish, Wjcon (IDK how to pronounce that) Burlesque L.E. lacquer number 05. John Dee (yup, it doesn't have a name). You might be able to find it on sale, if you're around here.
It is a dark purple with magenta shimmer; IRL is it much less black based.


Beh, la durata mi è sembrata quasi perfetta, ma devo ammettere di averlo indossato solo tre giorni in cui ho fatto poco o niente. Buona l'asciugatura e la stesura, mi ricorda tanto i Kiko...
Se ve lo steste chiedendo Wjcon porta, sul retro della boccetta "Milano" (nonostante abbia una boccetta sulla quale vi sia scritto "Perugia") e sembrano essere "Made In France".
Va bene, sono ufficialmente un rottame, fatemi sapere se ne sapete di più, nei commenti ;)
Buone nanne!

So, its lasting is very good (at least if you wear this for three days and do almost nothing - yes, that's what I've done!). Nice drying time and application, it reminds me a bit Kiko lacquers...
The lacquer is made in France, the brand is Italian, though.
OK, I'm officially tired to death, let me know what you think, below ;)
Sweet dreams!

Thank you for reading,
*Ky*
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...