[HOLOTHON 2.0] MI-NY Holographic Touch 05 Brown

ITA
Buonaseraaa!
Post super rapido che dovrei già essere fuori ahahah!
Sì, nuovo venerdì, nuovo post Holothon 2.0.
Indovinate un po'...?

ENG
Good evening!
Super quick post for today's Holothon 2.0 post (I should already be out in town-LOL).
Guess what...?

Eh, sì, oggi vi mostro il quinto Holographic Touch di MI-NY, il Brown.
Lascio parlare le foto, per i dettagli vi rimando alle puntate già passate della Holothon 2.0.

Yup, the fifth MI-NY Holographic Touch, Brown.
Today I'm going to make photos talk but for details take a look at the previous Holothon 2.0 posts.

Sì, il colore non è certo il mio preferito ma più che marrone risulta un nude, per cui posso pure chiudere un occhio.
Fatemi sapere cosa ne pensate voi, invece!
E non scordate i post delle colleghe ;)

Yup, this is not my favourite kind of shades but it is more a nude than a brown so I could almost like it.
Let me know what YOU think!
And don't forget my buddies' posts below ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Wjcon Burlesque 05 (Limited Edition)

ITA

Hola!

OK, questo post sarà addirittura più breve del solito.

Ma volevo mostrarvi una "novità" per questi schermi...

ENG
Hola!
Today I will be briefer than the usually.
I want to show you a "new" brand on this screen...

Lui è Wjcon (che io pronuncio "vu-giei-con" ma ho sentito chi lo pronunciava "uìcon"... Qual è la vostra pronuncia???) appartenente all'edizione limitata Burlesque numero 05. Nome non pervenuto.
Potreste trovarlo ancora in offerta, al momento, nei negozi monomarca.
Il colore è viola (ma come sono professional) con shimmer magenta; rispetto alle immagini sottostanti, la base nera è molto meno intensa.

This is an italian polish, Wjcon (IDK how to pronounce that) Burlesque L.E. lacquer number 05. John Dee (yup, it doesn't have a name). You might be able to find it on sale, if you're around here.
It is a dark purple with magenta shimmer; IRL is it much less black based.

Beh, la durata mi è sembrata quasi perfetta, ma devo ammettere di averlo indossato solo tre giorni in cui ho fatto poco o niente. Buona l'asciugatura e la stesura, mi ricorda tanto i Kiko...
Se ve lo steste chiedendo Wjcon porta, sul retro della boccetta "Milano" (nonostante abbia una boccetta sulla quale vi sia scritto "Perugia") e sembrano essere "Made In France".
Va bene, sono ufficialmente un rottame, fatemi sapere se ne sapete di più, nei commenti ;)
Buone nanne!

So, its lasting is very good (at least if you wear this for three days and do almost nothing - yes, that's what I've done!). Nice drying time and application, it reminds me a bit Kiko lacquers...
The lacquer is made in France, the brand is Italian, though.
OK, I'm officially tired to death, let me know what you think, below ;)
Sweet dreams!

Thank you for reading,
*Ky*

PUPA Holographic Nail Polish nr. 32 - Holographic Emerald Green

Ecco il secondo dei tre post di oggi, dedicati ai tre smalti Pupa che ho acquistato recentemente.
In questo, vi parlo di un olografico e, più precisamente, del nr. 32, chiamato Holographic Emerald Green.
La boccetta è quella distesa orizzontalmente nella prima immagine del post precedente.
Questo e il prossimo saranno due post comparativi, in cui vi mostrerò gli olografici Pupa paragonati a tonalità simili di Layla.
Partendo dalle immagini meno belline, eccone una in casa, all’ombra:

Indice: Layla Hologram Effect Nail Polish nr.06 – Mermaid Spell
Medio: Pupa 32 Holographic Emerald Green
Anulare: Layla Hologram Effect Nail Polish nr. 05 – Jade Groove
Mignolo: Pupa 32 Holographic Emerald Green

Come potete notare, lo smalto Pupa ha decisamente un effetto piatto, dà quasi un senso di catarifrangente.
E, nonostante l’ombra totale, il Layla ha comunque un effetto olografico.

Passando alla luce artificiale:

L’effetto della Layla, qui, è decisamente netto.
Quello Pupa, invece, è molto vago…

Dulcis in fundo(per fortuna, giovedì c’era un sole che spaccava le pietre e son potuta andare a far foto in giardino!!), al sole:

Finalmente il Pupa mostra il fatto di avere effettivamente un effetto olografico…
Senza guardare le unghie in cui vi è steso il Layla, si nota che è abbastanza deciso…
Ok, quello Layla è molto più deciso, però questi smalti hanno i loro pro…
Infatti(e questo vale anche per l’altro olografico Pupa):
il Pupa si può stendere tranquillamente sopra una base trasparente, è coprente fin dalla prima passata(un risultato simile, quello Layla, se lo sogna, con meno di 3 passate)e ha una durata non indifferente(gli olografici Layla sono… mmm… “diversamente duraturi”).
Ok, è meno olografico rispetto a quelli Layla, un connubio fra queste due case forse porterebbe all’olografico perfetto… ma proviamo a dargli tempo n.n

Thank you for reading,
*Ky*