Urban Decay Pulp Fiction palette

ITA
Buona Domenica!
Come vi avevo anticipato qualche giorno fa, ecco, direttamente dagli States, una delle più recenti palette Urban Decay, la Pulp Fiction.

ENG
Happy Sunday!
As I told you some days ago, here's my Urban Decay Pulp Fiction palette brought me from the States by a friend!

La palette, piuttosto, piccina, contiene quattro cialde con cinque ombretti differenti ed esclusivi e un mini pennellino doppio, oltre che ad un ampio specchio e al cartoncino per ricreare il look. La palette è in cartone resistente con la chiusura magnetica.
I colori sono: Righteous (beige chiaro mat), Tyranny (cioccolato mat), Vengeance (marrone talpa scuro, effetto mat satinato), Anger (nero satinato con leggeri riflessi tono su tono).
(NOTA: i colori li ho copiati dal sito sephora.it e Vengeance lo definirei come un color biscotto)
Ma eccoli swatchati:

This tiny palette has three pots with 5 exclusive shades and a mini double-ended brush, besides a big mirror and the tutorial for the look. The palette is made with hard cardboard and has a magnetic closing system.
The shades in it are: Righteous (light cream matte), Tyranny (warm brown matte), Vengeance (deep taupe-brown matte-satin), Furious (white satin) and Anger (black satin w/slight tonal sparkle).
Here are the swatches:

Ed ecco il cartoncino del look:

And the get-the-look-cardoboard:

Sinceramente, avrei osato con dei colori più forti e... diversi. Tipo un bel rosso tipo le labbra ecc ecc.
A mio modesto parere, non è una palette indispensabile, nonostante l'ottima qualità degli ombretti.
Ad ogni modo, l'ho adorata accanto ai miei occhi grigi.
E voi, cosa ne pensate?

Honestly, I would have chosen different and stronger shades such as a bright bloody red like the lips and so on.
IMHO, this is not much needed palette, but the quality is great.
And BTW, I love it with my grey eyes.
But what do YOU think?

Thank you for reading,
*Ky*

Urban Decay Mrs. Mia Wallace

ITA
Aloha~
Oggi voliamo in America... Anzi, l'America arriva qui.
Perché questo smalto mi è stato recapitato un mese fa direttamente dagli States (assieme alla sua palette, ve ne parlerò fra qualche giorno) da un'amica.

ENG
Aloha~
Today we fly to USA... Well, USA arrive here.
Because this bottle was purchased for me (along the palette, which will be here on the next few days) by a friend.

Sì, sto parlando dello smalto Urban Decay Mrs. Mia Wallace, edizione limitata (secondo il sito ufficiale limitatissima) di uno smalto rosso sangue dal finish leggermente shimmer.
E' un punto di colore che credo mancasse nella mia collezione, è davvero strano... e bello, soprattutto dal vivo!

I'm talking about Urban Decay Mrs. Mia Wallace, a blood red super limited edition lacquer with a slightly shimmery finish.
I think I didn't own anything similar to this in my stash, it is really strange... and beautiful, especially IRL!

Per l'occasione hanno fatto anche il tappo più "dark".
Comunque, non riesco a comprendere perché sul sito Urban Decay gli smalti vengono descritti come boccette da 10mL quando ne contengono effettivamente solo 9... mah!
Fatemi sapere cosa ne pensate!

For this L.E. they've created a darker cap too.
BTW, I cannot understand why UD on their site write their lacquers are 10mL when they're actually just 9... mah!
Let me know what you think about it!

Thank you for reading,
*Ky*