Depend 334

ITA
Buondììì ^^
Oggi ho uno smalto... amletico!

ENG
G'day ^^
Today I have an... hamletic nail polish (yup, "to be or not to be")!

Depend 334, uno smaltino che adoooro in boccetta e che mi schifa ogni qual volta lo indossi...
E' un bianco latte andato a male con glitter bianco-argentei e rosa.
Quando inizialmente lo indossavo pensavo "mmh, varicella"...
ora penso "mmmh, vomito"... insomma, belle cose! ahah
Eccolo a voi (ultima foto in luce artificiale)!

Depend 334, a beloved nail polish, while it still is in the bottle...
I HATE it, on my nails...
It's a rotten-milk-white with white/silver and pink glitters.
The first times I used it, I thought "mmmh, chickenpox"...
now, I think "mmmh, puke"... so, many nice things! LOL
Here it is (last picture is under artificial lights)!

E arriviamo al perché di questo smalto amletico...
Recentemente, sono andata a fare spese smaltose e, indovinate un po'?
Ho portato nuovamente a casa una boccetta di 334...
Solo che non gli somiglia per niente (insomma, essere o non essere?)!
Notate la differenza già in boccetta:

And now to the hamlet's question...
Recently, I've gone nail shopping and guess what?
I've taken home a(nother) 334 bottle...
But it was sooo different (so, to be or not to be?)!
Take a look at the bottles comparison:

Insomma, è un bianco giallognolo e i glitter rosa sono scomparsi...
A sinistra la versione "normale" e a destra quella radioattiva.
Nella foto sotto avete a S e a D quella normale e in centro quella bizzarra!

So, its white is yellow-ish and pink glitters are gone...
on the left the "normal" version and on the right the radioactive one.
Below you have on the L and on the R the normal one and in the middle the strange one!

Colpa degli alieni?
Scorie nucleari?
Luci malefiche?
Qualche stregoneria di una divinità svedese?

Aliens?
Nuclear wastes?
Villain lights?
Any swedish god's witchcraft?

Thank you for reading,
*Ky*