HOLOTHON - Layla Hologram Effect 14 Cloudy Violet

ITA
Buon venerdììì ^^
Sì, siamo già venerdì.
E, oserei aggiungere, finalmente!
Venerdì... cosa ci ricorda?
Holothon, chiaramente!!!

ENG
Happy Fridayyy ^^
Yup, it is Friday.
Finally.
So... does this ring a bell?
Holothon, obviously!!!

La mia scelta per quest'oggi è stato, tanto per cambiare, un Hologram Effect di Layla e, nello specifico, il numero 14, alias Cloudy Violet.
Della seconda serie, lui è il mio preferito!
Anche se ho notato che per molte di voi questo ruolo fosse ricoperto dal numero 15 Misty Blush.
Questo è simile ma più viola, meno ibrido :)
Come tutta la seconda serie, ha una durata maggiore rispetto ai primi usciti (nonostante continui a non essere eccelsa) ma, a mio parere, è come se fosse leggermente meno olografico...
Sì, continua ad essere un portento ma è meno "mostro sacro"...
Vi lascio alle numerose foto dello swatch, specificando fin da ora che l'ultima foto è sotto luci artificiali:

My pick for today is Layla Hologram Effect 14 Cloudy Violet.
From the second series of Hologram Effect (nn. 09-16) this is my favourite one (many of you told me that their favourite one is the 15 Misty Blush, though).
This lasts more than the first 8 nail polishes but the lasting is still a bit... weak (a couple of day before tip wear shows up). And IMHO the second series is a bit less... holo!
Well, it still is but just less than the nn. 01-08!
Here is the (huge) amount of photos (the last one is under electric lights):

Beh, beh, ora che ne pensate?
Fanciulle che mi avete detto che il 15 era il vostro preferito, che ne pensate ora, dopo aver visto il 14?
Vi lascio dicendovi che in allegato con Donna Moderna potrete trovare 4 nuance di smalto Layla Ceramic Effect, i colori sono 45 Rosso Hollywood, 66 Blu Denim, 82 Azzurro Cielo e 83 Azzurro Tiffany.
Infine, non dimenticate di passare a trovare le colleghe, qui sotto! :)

Well, what do you think?
Was the 15 your fav one? What about now?
Last but not least, if you're in Italy, go to the newsagent and ask for Donna Moderna magazine, it has attached one Layla Nail polish out of the Ceramic Effect collection.
You can choose between the numbers 45 (Hollywood Red), 66 (Denim Blue), 82 (Sky Blue) and 83 (Tiffany Green).
Don't forget to check my buddies' posts' out (below)! :)

Thank you for reading,
*Ky*