Pupa 408 Tropical Night Violet

ITA
Buon giooornooo ^^
Come state?
Oggi qui fa "freddo" (ci sono 22°C, fuori) con cielo grigio e un bel po' di vento!
E, così, oggi impiego la mia giornata nel riordinare il mio porc... ehm, camera.
Ma, prima, vi mostro un Pupa proveniente dalla collezione Hot Tropics dell'estate 2012 ma entrato in gamma.

ENG
Gooood day ^^
How are you?
Here is "cold" outside (22°C) with a heavy cloudy sky and quite a lot windy!
So my day will see myself tiding my own room.
But I have a nail lacquer for you, first.
It is a Pupa one, from the collection Hot Tropics (summer 2012) but now in the normal range.

408 Tropical Night Violet. Viola melanzana. Aubergine, perché fa più figo.
Perfetto in due mani, nelle mie foto vedete, appunto, due passate.

408 Tropical Night Violet. Eggplant purple. Aubergine, because it's cooler.
It is perfect within two coats, as you can see in my pictures.

E col flash:

And with flash:

E' un colore che, generalmente, non amo ma, una volta indossato, beh... mi piace!
Ma credo che non lo utilizzerò poi tantissimo, chissà... XD
Bacissimi!

It is a colour which I don't love but once on my nails... hello!
I liked it. But I think I won't use it so much, who knows... XD
xo xo

Thank you for reading,
*Ky*