Neon Lights: Color Club Explosive (FP16) + gradient

ITA
Buon sabato!
Oggi è tempo di post gemellati, nati dall'idea di Francine.
Il soggetto di oggi è: NEON.
Quindi, ho deciso di mostrarvi prima lo swatch e poi la realizzazione di una gradient (venuta così-così, mannaggia a me!) sopra il suddetto.
Pronti?

ENG
Happy Saturday!
Today I have for you a special post, a twinsie one, thanks to Francine.
Today's subject is: NEON.
So I'm going to show you the swatch of a neon nail polish and a gradient over it (it didn't went much well).
Ready?

Color Club Explosive, un arancione neon unico nella mia collezione.
Dal vivo è leggermente più chiaro e molto più brillante, rispetto alla foto sovrastante.
Ecco le foto una volta steso sulle unghie.
Sono due mani di smalto sopra una base bianca su tutte le unghie ad eccezione dell'anulare, sul quale vi sono tre mani di Explosive senza base.

Color Club Explosive, a orange neon nail polish. It is unique in my collection.
IRL is a bit lighter and much shinier than the previous picture.
Here it is, over my nails!
Two coats over a white base on all the nails except for the ring nail which has three coats of Explosive.

Anche questo smalto, come il suo fratello Popsicle, reagisce alla black light. Curiosi?

This nail polish works with black lights as its brother Popsicle. Curious?

Neon, black lights... Cosa potevo cercare di più estivo?
Così mi sono buttata su una gradient con, come base, Explosive e il già citato Popsicle sopra di esso.
Chiedo venia per il risultato. Un pastrocio.

Neon, black lights... What is more Summer?
So I did a gradient with Explosive as base and Popsicle over it.
So sorry for the result. Very messy...

Sì, mi si era creato anche un buco sull'anulare, fortunella me ahah ^^
E, nonostante io abbia tentato di ripulire le cuticole, ecco qual era effettivamente la situazione:

Yeah, there is a hole on the ring finger nail, lucky me LOL
And I've tried to make a bit of clean-up but here how it was the whole thing:

Nonostante non mi dispiaccia il risultato ve lo sconsiglio se dovete andare in discoteca o al laser beam ahahah XD
Buon San Lorenzo a tutti e non dimenticate di esprimere tanti desideri, stanotte ^^
Baci baci

I somehow like the result, tho-
but I don't recommend to do the same thing if you have to go to a disco or to a laser beam LOL XD
Look at my messy cuticles!
Happy evening and don't forget to take a look in the sky tonight, searching for some "tears of St. Lawrence" ^^
xo xo

Thank you for reading,
*Ky*