FINISHPEDIA: Créme - Layla CE45 Coral Bay

ITA
Buona sera!
Venerdì, vi dice qualcosa?
Ebbene sì, ci siamo nuovamente riunite per presentarvi un uovo appuntamento fisso!
Questa volta una cosa "semplice semplice", benvenuti alla...

ENG
Good evening!
It's Friday, does it ring a bell?
Yup, a new appointment on these screens!
Welcome to our...

...Finishpedia (grazie a Francine per questa immagine stupenda)!
Ogni venerdì vi introdurremo a un finish differente di smalto.
Oggi si parte dal finish classico, la crema, o créme che dir si voglia, un finish senza niente di particolare, lucido, monocromatico.
E io ho voluto giocare la carta del classico che più classico non si può...

...Finishpedia (thank to Francine for this beautiful picture)!
Every Friday we'll introduce a different kind of nail polish finish.
Today we start with the classic créme, a "normal" finish with no kind of effect. Shiny, monochromatic, that's all.
And I went for a classic one...

...il rosso!
Lui è il bellissimo Layla CE 45 Coral Bay. Lucidissimo, dall'asciugatura rapida e dalla resistenza niente male.

...red!
This is the beautiful Layla CE 45 Coral Bay. Super shiny, with a quick drying time and a nice lasting.

Nelle foto sopra lo vedete in due passate ma in quella sotto solo una, siore e siori!

Above it is shown in 2 coats, below just one coat, ladies and gentlemen!

Dai, oggi ce la siamo cavate con qualcosa di semplice, vi invito ad andare a trovare le colleghe, che ringrazio per questa nuova opportunità e aspetto di sapere cosa ne pensate nei commenti, sotto!

Well, today it was easy, now go and see what my buddies've posted about. I thank my ladies for this new opportunity and wait you with your comments about this polish!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

Layla Ceramic Effect CE31 Pure Black

ITA
Buongiorno!
Oggi desidero condividere una crema nera perfetta.

ENG
Good day!
Today I want to share a perfect black créme.

Sto parlando del lucidissimo Layla CE 31 Pure Black, un one coater (anulare) che vedete in due passate (sulle altre dita).

I'm talking about Layla CE 31 Pure Black, a one coater (ring finger nail) which you can see in two coats (on the other nails).

Non è bellissimo?
Non è perfetto?
Asciuga rapidissimo e ha un'ottima durata.
A mio avviso, una donna a cui piacciono gli smalti per unghie non dovrebbero mai mancare un bianco, un nero e un rosso. E voi cosa ne pensate?

Isn't it beautiful?
Isn't it perfect?
It dries super quickly and has a great lasting.
IMHO, a girl who love nail polishes can't miss a white, a red and a black one. What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

EuRoPe: Denmark - flag nail art + nail mail

ITA
Buona sera!
Ho atteso per poter pubblicare questo post per poter "festeggiare" assieme a voi... il piccì è tornato fra le mie grinfieeeee :D
Quindi cercherò di aggiornarmi di queste ultime due settimane di latitanza nel weekend che sta arrivando. Siate pazienti <3
Ma, tornando "on topic", eccoci qui a dedicare un piccolo spazio del nostro percorso a un mio grande, immenso amore: infatti, siamo in Danimarca, quest'oggi.
Dovete sapere che, da quando avevo 10 anni, continuo a sostenere che ci vorrei andare a vivere, in Danimarca.
Avrei potuto rappresentarla in vari modi ma, come già sapete, punto sulle bandiere.

ENG
Good evening!
I've waited to post this post because I wish to "celebrate" with you.... my laptop is back home again! :D
So, I will try to catch up everything I've missed on the latest two weeks on the weekend. Be patient <3
Back on topic, today we continue our Europe trip and we head to my beloved Denmark.
Since I was 10, I really want to go there and live in Denmark.
Let's see what I've done.

Visto che sono una polla, vi mostro semplicemente un nuovo swatch del già mostrato Layla CE 40.
Già, avrei dovuto utilizzare il CE 45 e mi sono resa conto solo successivamente del mio errore. Scusate!
E ora lustratevi gli occhi, la mia amica danese Maria mi ha spedito a sorpresa un pacchetto che mi ha lasciata letteralmente squittendo.

Here's a new swatch of the already seen here Layla CE 40. You know, it should has been CE 45 but I've made a huge mistake, sorry!
And now turn your eyes into star for this surprise nail mail my dear danish friend Maria's sent to me - she made me squeak for joy.

Per ricreare la sua bandiera nazionale, quindi, ho cercato di riprodurre una sua creazione che mi era piaciuta un sacco, andando a sfruttare uno dei glitter del Northern Star Storybook Love che vedete qui sopra... Pronti, via!

To recreate her national flag, so, I've tryied to recreate her gorgeous nail art which I love using one of the Northern Star Storybook Love (above) glitter... Ready, go!

Non sembra che indossi una fila di perle sulle unghie? Mi piace un sacco! Sperando che piaccia anche a voi e specialmente a Maria, vi lascio alle mie adorate colleghe, qui sotto, vediamo se ci sono sirenette in ascolto, quest'oggi ;)

It seems I'm wearing pearls over my nails, doesn't it? I love it! Hoping you - and especially Maria - like it, I leave you with my buddies' posts, let's see if there are any mermaids tuned, today ;)

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

EuRoPe: Germany - Layla CE 40 + nail art

ITA
Aloha~
Benvenuti a questo nuovo appuntamento con la nostra gita europea.
Quest'oggi ci troviamo in una terra che amo, quella tedesca.

ENG
Aloha~
Welcome to our european Friday trip.
Today we are in a land that I really love, Germany.

Ma prima di mostrarvi la nail art, ecco la base: Layla Ceramic Effect CE40 Oh My Red, una lacca rossa lucidissima.
Come tutti i CE, ha un'ottima durata, un'asciugatura rapida e AMO il pennello.
Ed è pure un one coater, lui! Nelle foto vedete una mano su medio e mignolo, due sulle altre unghie.

Before showing you my nail art, here's the base: Layla Ceramic Effect CE40 Oh My Red, a super shiny red lacquer.
As all the CE polishes, it has a very nice lasting, quick drying time and I LOVE the brush.
And this is one coater! In the photos below, 2 coats over pointer and ring finger nails, just one on the others.

Innanzitutto, QUI trovate la nail art fatta durante i mondiali, sempre ispirata alla loro bandiera.
Un piccolo excursus sulla bandiera:
"La bandiera della Germania è composta da tre bande orizzontali di uguale misura. I colori sono, partendo dall'alto: nero, rosso e oro. L'oro e il nero rappresentano la Germania meridionale, mentre il rosso rappresenta la Germania settentrionale. (...) Esistono due teorie sulle origini esatte di questi colori: la prima sostiene che risalgono alle uniformi dei "Lützowsches Freikorps", composti principalmente da studenti universitari, che si formarono verso la fine della lotta contro l'occupazione Napoleonica di gran parte della Germania, un'altra sostiene che derivino da colori simili presenti sullo stemma del Sacro Romano Impero. La prima sembra essere più accreditata attualmente, ma può essere che la seconda fornisca la vera origine con un retroterra storico più ampio. In entrambi i casi, questi colori furono ben presto visti come i colori nazionali durante il periodo della Confederazione Tedesca, nella prima metà del XIX secolo." da Wikipedia.

First of all, HERE is my version for the 20th FIFA World Cup Final inspired by the flag.
Here's something more about it:
"The flag of Germany is a tricolour consisting of three equal horizontal bands displaying the national colours of Germany: black, red, and gold.[1] The flag was first adopted as the national flag of modern Germany in 1919, during the Weimar Republic. The black-red-gold tricolour first appeared in the early 19th century and achieved prominence during the 1848 Revolutions. The short-lived Frankfurt Parliament of 1848–1850 proposed the tricolour as a flag for a united and democratic German state. With the formation of the Weimar Republic after World War I, the tricolour was adopted as the national flag of Germany. Following World War II, the tricolour was designated as the flag of both West and East Germany in 1949. The two flags were identical until 1959, when the East German flag was augmented with the coat of arms of East Germany. Since reunification on 3 October 1990, the black-red-gold tricolour has become the flag of reunified Germany." source Wikipedia.   

Sì, mi sono cimentata con scotch e forbici ondulate. E ho perso la mia battaglia. Cercherò di rifarmi settimana prossima, intanto date un'occhiata ai post delle colleghe, più sotto ;)

Yup, I've tried out something using scotch and zig-zag scissors. And I've lost my fight. I'll try to do better next week, for now let's see what my buddies are going to post today, below ;)

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

Follow my blog with Bloglovin

Layla Ceramic Effect CE52 The Butterfly Effect

Sono ufficialmente in vacanza, torno il 3 agosto! // I’m on holiday, I’ll be back on 3rd August!

ITA
Benvenuti a questo brevissimo post riguardo uno smalto molto conosciuto dalle smaltare italiane :D

ENG
Welcome to this quickie about a nail polish which is very famous among italian nail polish lovers :D

Layla Ceramic Effect CE52 The Butterfly Effect, un viola jelly con una quantità non indifferente di flakies verde/arancioni.
Nonostante possa sembrare molto leggero, copre in 2 mani (con 3, secondo me, è perfetto).
Il colore è stato creato da Layla in collaborazione con Astasia di Trendy Nail, persona simpaticissima che ho conosciuto al Cosmoprof 2011! :)

Layla Ceramic Effect CE52 The Butterfly Effect, a purple jelly with tons of green/orange flakies nail lacquer.
You might think that it would need tons of coats to be opaque but two are perfect (I do prefer three of them, tho)!
This shade was created by Layla and Astasia from Trendy Nails, a dear woman which I was honoured to meet at Cosmoprof back in 2011! :)

Ok, le mie immagini non gli rendono giustizia ma chiedo venia ^^”
Beh, vi mando un bacio dalla Sardegna!

So sorry, my photos aren’t great ^^”
xo xo from Sardinia!

Thank you for reading,
*Ky*

Layla Ceramic Effect CE 60 Rain Forest

ITA
Fanciulleeeee! :D
Oggi vi mostro un piccino che ho trovato allegato in una qualche rivista lo scorso (credo) ottobre ^^

ENG
Deariesssss~
Today I want to show you a lovely nail polish which I found with a magazine (I think) last october ^^

Il Layla Ceramic Effect CE60 Rain Forest.

Layla Ceramic Effect CE60 Rain Forest.

E' un colore abbastanza difficile da definire...
Ci proverò con un... pavone scuro (abbastanza scuro)! :D
Essendo in allegato con una rivista, l'ho pagato qualcosa come 1 o 2€, al posto dei 7-8€ dei negozi ^^
Vi svelo un aneddoto: poco prima di trovarlo in edicola, l'avevo preso in mano e rimirato per qualche minuto, in dubbio se acquistarlo o meno :D :D :D

It's not easy to describe this shade...
Let's try with a (pretty) dark peacock/teal green? :D
I paid it 1-2€ instead of the usual 7-8€ because it was enclosed with a magazine ^^
Luckily, because just a few days before, I was going to buy it :D

E che fortuna che ho avuto!
Ammirate un po' qui:

How lucky was I?
Take a look ;)

Che ne dite???
Ci leggiamo domani, con un nuovo post gemellato delle Rainbow Ladies ;)

What do you think?
Read you tomorrow, with a new twinsie post by the Rainbow Ladies ;)

Thank you for reading,
*Ky*