ITA
Buon inizio di settimana!
Oggi vi voglio parlare della (pen)ultima palette che è arrivata a casa, la Vice 2 del mio brand cosmetico preferito, Urban Decay.
ENG
Happy Monday!
Today I want to talk you about the (second to) latest palette that has arrived here, at my home, the Vice 2 from my favourite make up brand, Urban Decay.
Ok, questa monumentale palette, chiusa, misura circa 14x18x2 cm, contiene 20 ombretti da 0,8 g cadauno ed è accompagnato da un doppio pennello.
La palette si apre mediante la pressione di un "bottone" (="pulsante", credo che "bottone", in questo senso, sia regionale ahah) e ciò garantisce che non vi spezziate le unghie in questa manovra.
Una volta aperta, la palette si presenta come sopra, con un enorme specchio che si ferma alzando leggermente la base e creando un angolo di circa 75° davanti a voi, in modo che sia il più comodo possibile per usufruire di lui.
OK, this enormous palette has this sizes, more or less: 14x18x2 cm, contains 20 0,8g eye shadows and has a double ended brush.
Once opened, thanks to the nail friendly button, the mirror will create a 75° angle that will rise a bit of the palette, becoming perfect to be used.
I 20 ombretti sono molto pigmentati, ben equilibrati e inediti.
The 20 eye shadow are highly pigmented, nicely balanced and exclusive.
Smokeout: taupe molto scuro satinato;
Lovesick: nero con micro glitter iridescenti;
Shellshock: argento metallizzato intenso;
Coax: rosa metallizzato con shimmer dorato e iridescente;
X-Rated: rosa confetto satinato.
Smokeout: dark taupey-black satin (all the colour descriptions are from urban decay.com);
Lovesick: black matte with iridescent micro-glitter;
Shellshock: bright metallic silver;
Coax: medium metallic pink with golden iridescent micro-sparkle;
X-Rated: baby pink satin.
Prank: navy scuro a base matte con perlescenze verdi (duochrome "strano", è come se fosse layerizzato);
Madness: azzurro scuro metallizzato;
Strike: oro antico;
Stash: verde oliva shimmer con shimmer iridescente;
Poison: carbone con shimmer iridescenti.
Prank: deep navy matte with turquoise floating pearl;
Madness: bright metallic blue shimmer with blue micro-glitter (I'm not sure about micro glitters, here...);
Strike: antique gold shimmer with silver micro-glitter (silver micro what?);
Stash: deep olive green shimmer with iridescent micro-sparkle;
Poison: charcoal satin with iridescent micro-sparkle.
Radar: marrone metallizzato con micro glitter iridescenti, attenzione al fall out;
Damaged: verde smeraldo intenso shimmer;
Voodoo: viola scuro metallizzato con micro glittter iridescenti (la maggioranza sono viola);
Betrayal: DUOCHROME viola-blu;
Derailed: marrone/taupe shimmer metallizzato.
Radar: metallic brown shimmer with iridescent micro-glitter;
Damaged: bright metallic emerald shimmer;
Voodoo: metallic purple shimmer with iridescent purple micro-glitter;
Betrayal: bright purple satin with blue shift;
Derailed: medium metallic taupey-brown shimmer.
Dope: rosa chiarissimo satinato;
Toxic: rame rosa shimmer con micro-glitter dello stesso colore;
Habit: nude chiaro matte (ok, su di me sembra scuro ma in realtà non lo è);
Ambush: marrone metallizzato;
Rewind: marrone freddo matte (sembra quasi taupe).
Come dicevo, sono tutti ben pigmentati ma menzione d'onore va fatta per: Shellshock, Coax, Damaged, Derailed, Toxic e Ambush, in quanto aventi un'iper pigmentazione fin dalla prima stesura anche senza base.
Dope: warm champagne satin;
Toxic: metallic copper-pink shimmer with tonal micro-glitter;
Habit: light nude matte.
Ambush: metallic brown satin;
Rewind: medium brown matte.
As I've just written, they are all highly pigmented but the ones with the most amazing iper pigmentation are: Shellshock, Coax, Damaged, Derailed, Toxic and Ambush.
Quest'ultima foto la voglio dedicare al pennello.
Personalmente, non l'ho ancora utilizzato. E poco m'ispira. E' la brutta copia di quello contenuto nella
Naked 2. Molto brutta. Ok, la parte da ombretto, non è male, è simile al classico "Karma" (tipo quello contenuto nella versione "nuova" della prima Naked), solo meno pieno, leggermente più rigido.
La parte da sfumatura/piega dell'occhio, però, è tutto un altro paio di maniche: è qualcosa come la metà, in diametro, di quello nella suddetta Naked 2. Decisamente meno morbido, fra l'altro. Sono rimasta un po' "meh", riguardo a lui.
Vi rimando al post di
Ere riguardo alla prima
Vice che, casualmente, ha postato proprio la settimana scorsa!
Ora, che ne pensate della Vice 2?
La vorreste trovare sotto l'albero?
Cosa avreste modificato?
Trovate deludente che non vi abbiano nemmeno inserito una versione da viaggio di primer potion/matita/rossetto/lucidalabbra/matita labbra/ecc?
This last picture is just for the double ended brush.
IMHO, I've never used it, yet. And I'm not sure I will. It's the ugly brother of the one inside the Naked 2 palette. A lot uglier. OK, the shadow end it's not that bad, very similar to the classic "Karma" (like the one inside the "new" version of the first Naked), just less full, less fluffy.
The crease end... left me "meh". It is something like the half (diameter) of the Naked 2 brush'. And way less fluffy.
Please, go and read Ere's post about the previous Vice which was posted last week!
Now, what do you think about Vice 2?
Will you write to Santa Claus asking for one?
What would you modify?
Do you think it's disappointing the missing primer potion/pencils/gloss/lipstick/etc?
Thank you for reading,
*Ky*
