ITA
Oh, oh, mi è semblato di vedele un post! XD
Non sono sparita, no no ^-^
Infatti, eccomi qui a mostrarvi due smalti Pupa facenti parte della linea Glitter di questo autunno/inverno 2012!
Appena li ho visti ho pensato di prenderli tutti, da brava gazza ladra, attratta da tutti quei sbrilluccichii, ma poi ho tirato il freno a mano e ne ho presi solo due, al fine di testarne le qualità ^w^
ENG
Was it a post I saw? XD
Yep, I’m back with one! ^-^
Indeed, here I am going to show you TWO (and not just one!) Pupa Nail Polishes from the Glitter limited edition collection for this a/w 2012!
The first think I thought was “I have to buy them all!” and then I realized that it was better to buy just two of them for testing ^w^
Ho scelto il mio piumino da mezza stagione preferito come sfondo, visto che i colori erano li stessi ^^
Da sinistra verso destra, sono i numeri 824 – Blue e 825 – Turquoise.
Ho deciso di mostrarveli in due accent manicure, visto quanto mi piacciono questi due colori insieme:
And I put my favourite eiderdown as background for it has the same colours of these polishes! ^^
L-R: 824 – Blue & 825 – Turquoise.
I did two accent manicure to show them to you:
Ormai lo sapete, amo i glitter.
E si ringrazia tanto essence e la sua
base peel-off! Senza di lei, probabilmente, sarei ancora intenta nel togliere il tutto dagli artigli o, forse, avrei svariati strati di smalto sopra di quelli, tipo pasticcio, ahah!
Il tempo è stato clemente nei confronti della prima “manicure” e mi ha regalato della luce solare (anche se non è stato abbastanza gentile anche con il secondo tentativo):
You know, I do love glitters!
Thank essence, I own their peel-off base!
Without it, I would be trying to remove the polish from my nails or, perhaps, I would have many nail polish coats over this glitter, like a lasagna, ahah!
Thank God, the weather was sunny while I was wearing the first mani, so you can appreciate the BLING of these polishes!
Sono esattamente così come appaiono nella foto in due sole passate leggere!
Super coprenti, yay! ^w^
Il blu è particolarmente prezioso grazie ai glitterini rosa che rendono questo smalto ancora più bello!
Il turchese, al posto dei glitter rosa, ha dei brillantini argentati (e, a memoria, anche tutti gli altri hanno i glitter argenti, ma potrei sbagliarmi!) ^w^
Ecco, penso sia una delle prime volte che vi lancio un appello:
Acquistate almeno uno smalto di questa linea, se vi piacciono, perché li trovo particolarmente belli! ^w^
Anche qui, piccola particolarità della quale vi parlavo in
questo post qui: hanno PAO di soli 6 mesi!
Ma tanto si faranno fuori prima-ahah! ;)
Siete già partite con la caccia? ;)
Un bacione!
They are exactly the same as you see from this last picture with just two light coats!
Very opaque, yay! ^w^
The blue one has a peculiarity: it ha salso pink glitters in it!
And these glitters make the polish looks gorgeous!
The turquoise one has silver glitters instead of the pink ones (and so does the others from this glittery collection).
This is the first time I am making a plea:
If you do like glitter nail polish, try one of these, IMHO they are so amazing!
As I said in this post, also these ones have a best before date of 6 months.
But I know you would finish it before that date ;)
Are you already hunting them? ;)
xo
Thank you for reading,
*Ky*
