giovedì 21 marzo 2013

Essence OZ The Great And Powerful: ombretti e fard / eyeshadows and blush

ITA
Buongiornooo ^^
Oggi si torna al make up, pazzesco, eh?
A dire il vero, avrei parecchi articoli makeupposi da postare, ancora dal vecchio 2012!
Ma la passione per gli smalti si è talmente ingigantita da spodestare tutto il resto...
Uno dei miei buoni propositi per questo 2013 è proprio quello di parlare un pochino più di make-up qui, nel mio piccolo angolo di rete ^^
E oggi sono qui per condividere uno degli ultimi bottini ^^

ENG
Good morning ^^
Today I am back to make up, insane, uh?
I do have a lot of make up post to write but my nail polish love has prevailed XD
But, come on, I am here, with a make up post! XD


Esatto, si tratta proprio dei tre ombretti e del blush/fard della collezione primaverile essence, dedicata all'uscita del film Disney, Oz The Great And Powerful.
Gli ombretti sono cialdine da 2,5g dal finish shimmer con microglitter nelle tre colorazioni:
01 - Goodness, 02 - Kindness e 03 - Generosity.
Il fard in crema, nella confezione con pompetta, è uscito in una colorazione unica:
01 - Beware The Wicked Witch.

Yay, the three eyeshadows and the cream blush from essence, made to celebrate the new Disney movie, Oz The Great And Powerful.
The shadows' weight is 2,5g (0.08 OZ.) each one and come in three colours:
01 - Goodness, 02 - Kindness and 03 - Generosity.
The cream blush is not the "regular" in pot but it has a dispenser!
It comes in one colour: 01 - Beware The Wicked Witch.


01 - Goodness è un verde chiaro (che, steso, sembra quasi azzurrino!).
Tutte le immagini degli swatch in questo post sono state inserite prima in ombra e poi al sole e, nelle immagini degli ombretti, come indicato, trovate sia il nome dell'ombretto che, a sinistra, lo swatch su primer e, a destra, senza primer.

01 - Goodness is a light green (it seems light blue to me!).
The swatch pictures in this post are: the first in the shade and the second under the sun light.
In the eyeshadows swatch pictures you can find the eye shadow's name and, on the left, the swatch over a primer and, on the right, without primer.


02 - Kindness, un bellissimo azzurro confetto.
ADORO!!! <3

02 - Kindness, a sweet baby blue.
I LOVE IT!!! <3


03 - Generosity è un pesca stupendo :)
Un colore ne' troppo caldo ne' troppo freddo, secondo me molto più utilizzabile di quanto si potrebbe pensare a prima vista!
Notare che il sito essence lo descrive rosso (???)!

Ora passiamo alle mie impressioni...
Premetto che li ho testati una giornata, per cui le mie sono primissime impressioni!
E che sono i miei primi ombretti essence, per cui non posso paragonarveli ad altri precedentemente acquistati ^^
Beh, MI PIACCIONO MOLTO! ^^
Non avrei mai pensato, ma hanno una buona scrivenza e pigmentazione, mi sono trovata molto bene anche senza utilizzare il primer (mi sono durati davvero tanto, circa 12 ore, prima di struccarmi per mia volontà).
Li ho usati in combo, quindi li ho provati tutti e tre insieme ^^
Unica pecca, il packaging, un po' troppo plasticosi e, in tutte e tre le mie confezioni, la cialdina si muove! O.ò
Ma passiamo al fard!

03 - Generosity is a beautiful peach eyeshadow :)
It's not too warm nor too cool, much usable then what you might think at first sight!
(Essence site describes it as "red"[???]!)

But what is my thought?
I have to say, these are my first impressions because I tested them just one day and they are my very first essence eyeshadows!
Well, I REALLY LIKE THEM! ^^
They have a good pigmentation and work well also without primer (12 hours before I decided to remove them).
Just a con: the packaging is a bit too "plastic" and, in all my packaging, the pod moves! O.ò
But let's take a look at the cream blush!


Ok, nella prima foto vi ho montato anche il mio dito dopo il lavaggio con struccante e anche con acqua e sapone...
Infatti, questo fard in crema, che vedete normale e steso, è proprio una tinta.
Insomma, macchia la pelle, per truccare!
Non so se sia una cosa sana ma devo dire che mi sono trovata davvero bene (di certo non se ne va facilmente!), con la doccia calda va via molto facilmente (ma anche con dello struccante).
Ero tanto curiosa di provarlo e, per ora, mi piace parecchio ^^
Ero curiosa anche per quanto riguarda le matite occhi ma, visto che le uso poco, ho deciso di lasciarle in negozio ^^
Voi avete preso qualcosa di questa TE? Un bacissimo!

Well, in the first picture I put also mi finger, after I washed it and used a make up remover on it...
This cream blush stains the skin, instead of make a coat over it!
I do not know how healthy it is but I am really liking it ^^
I was really curious and I am glad I bought it!
I was buying also the eye pencils but then I decided to leave them in the shop (I usually don't use much pencils, I prefer eye liners)! ^^
Have you bought something from this TE? xo!

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 18 marzo 2013

Essence nail colour3 02 - Shopping Trip In Soho

ITA
E buon lunedì mattina a tutti! :D
Penultimo post dedicato agli ormai quasi fuori commercio nail colour3 di essence! ^u^
Per quanto riguarda l'ultimo, come già anticipato, "barerò" ^_~
Ma veniamo a noi:

ENG
Happy Monday, world! :D
Second to last post about soon-out-of-stock nail colour3 by essence ^u^
As I've already written in the previous post, for the last one I will "cheat" ^_~
But enough words:


La coppia numero 02 è formata dalla base che, al solito, da' il nome al set, Shopping Trip In Soho e dal topper Party All Night Long.
La base e un ciclamino shimmer, molto "Barbie", il topper è, invece, una base semi trasparente fuschia con immersi un sacco di flakies dello stesso colore ^^

Set number 02 is made with a base colour, which gives the name to the set, Shopping Trip in Soho, a cyclamen shimmer colour, and with a topper, Party All Night Long, a see-through fuschia base with fuschia flakies ^^


Tutte le immagini seguono il seguente schema:
• medio: 2 mani di Shopping Trip In Soho;
• anulare: 2 mani di Shopping Trip In Soho + 1 mano di Party All Night Long;
• mignolo: 1 mano di Party All Night Long.
A breve arriverà anche l'ultimo ^^
Ma, prima di quello, sono impazientissima perché, col prossimo post, si torna al make up occhi (più un blush) :D
Un bacissimo e buon inizio settimana!

All the pictures have:
• middle finger: 2 coats of Shopping Trip In Soho;
• ring finger: 2 coats of Shopping Trip In Soho + 1 coat of Party All Night Long;
• little finger: 1 coat of Party All Night Long.
Soon I will post the last one ^^
But, before that, I am really glad to announce that, the next post, will be about eyeshadow again (and a blush!) :D
XO and have a great Monday!

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 15 marzo 2013

Essence nail colour3 03 - Kiss On Top Of The Rock

ITA
E rieccomi qui ^^
Sono viva, non temete XD
In questo mio periodo di sparizione ho avuto millemila cose da fare :(
Ma sono tornata! ^u^
E, dopo avervi mostrato i colour3 numero 06, 05 e 04, ovviamente, oggi, è il turno del 03! :D

ENG
Here I am (again) ^^
I am healthy, don't worry XD
In this week I had so many things to do :(
But I'm back! ^u^
And, after my essence colour3 posts (numbers 0605 and 04), today I am going to show you the number 03! :D


La base, che da il nome al set, si chiama Kiss On Top Of The Rock, un creme rosso, uno di quei colori dei quali mi viene il pallino ogni tot durante l'anno ^^
Il topper, Dancing In The Streets, è un arancione trasparente con shimmer rosa-arancione-rosso, in base al colore sul quale viene steso. Mi ricorda parecchio il Revlon Orange Fizz, se non fosse che quest'ultimo è più chiaro.
Ecco le immagini! :D

The base colour, which name it's the same as the set's, is called Kiss On Top Of The Rock, a red creme, that kind of colour which I really want to wear on some particular periods of my year ^^
The topper, Dancing In The Streets, is a orange-see-through nail polish with a pink-orange-red shimmer, which shifts depending on the base colour. It reminds me a lot my Revlon Orange Fizz. Orange Fizz is a bit lighter, tho.
Here come the pictures! :D


A prestissimo, con il numero 02! ;)
Vi spoilero già che, per quanto riguarda il numero 01, imbroglierò giusto un pochino... XD

See you really soon with the number 02! ;)
Spoiler time: for the number 01 I will cheat, just a bit... XD

Thank you for reading,
*Ky*

giovedì 7 marzo 2013

The Rainbow Ladies: Rainbow - Nail Art Arcobalenosa!

ITA
Ultimo post delle Rainbow Ladies!
Essendo l'ottavo, è tempo di una sorpresa speciale per voi: non un colore ma bensì proprio l'ARCOBALENO!
Devo dire che, inizialmente, avevo pensato a uno smalto olografico (più arcobaleno di così!) ma subito ci ho ripensato e ho deciso di fare una gradient orizzontale ^^
Ecco i prodotti utilizzati:

ENG
Last Rainbow Ladies' post!
And this is the eight time we post, so we have a tiny surprise for you, because our colour, today, is the RAINBOW!
At the beginning, I was thinking about a holo (actual rainbow on your nails!) but then I thought about something... more!
Like a mani! ^^
Here there are the products I used:


Da sinistra verso destra:
• Pupa, questa è la base bianca della caviar, usato come base in 2 mani
B BasicBeauty 52
• B BasicBeauty NR. 38PE
• B BasicBeauty NR. 39PE
• B BasicBeauty NR. 42PE
• B BasicBeauty NR. 48PE
• B BasicBeauty NR. 50PE
Zoya Mimi ZP509
• essence better than... top sealer, top coat ad asciugatura rapida
• essence gel-look top coat
Ora vi lascio alle immagini! ^u^

L-R:
• Pupa, a white cream, I used 2 coats of it as the base colour
• essence better than... top sealer, fast drying top coat
• essence gel-look top coat
And now... pictures! ^u^



Come vedete, il lavoro non è perfetto ma, personalmente, mi piace tanto ^u^
E le altre donzelle, cos'avranno in serbo per voi?
Andate a curiosare, utilizzando i link sottostanti ^u^

As you can see, this mani is not very neat, but I really love it ^u^
And what do the other Ladies have to share with us, today?
Check their links out! ^u^

Thank you for reading,
*Ky*


mercoledì 6 marzo 2013

B BasicBeauty (by Limoni) NR. 38PE

ITA
Salve a tutti!
Ok, mi stavo dimenticando che oggi vi volevo postare questo smalto, per cui ecco un post davvero breve!

ENG
Hi there!
Well, I was forgetting that I wished to post this nail polish today...
So here's a really brief post for you!


B BasicBeauty NR. 38PE, arancione foil metallizzato!
Nessuna parola in più, a voi le immagini!

B BasicBeauty NR. 38PE, orange metallic foil!
No more words, here there are the picture for you!


E si ringrazia il signor Sole che si è mostrato per un paio di giorni a noi povere smaltare!
Ci leggiamo domani con l'appuntamento finale delle Rainbow Ladies ;)
Buona serata <3

And thank you, dear mr. Sun for your presence for a couple of days!
We, nail polish bloggers, were satisfied!
Read you tomorrow with the last Rainbow Ladies' post ;)
Have a pleasant evening <3

Thank you for reading,
*Ky*

martedì 5 marzo 2013

B BasicBeauty (by Limoni) 52

ITA
E buon martedì a tutti ^3^
Oggi avevo in mente di postare uno smalto molto simile e della stessa linea di quello che vi posto oggi, vedrete domani! :D
Perché oggi, ho un post dedicato a una persona speciale ^^ E non è Luca Turilli - auguri!
La carissima Sara (se non la conoscete, fate click sul nome, c'è il link al suo spazio di soli smalti!)!
Dopo aver postato il 37PE, mi ha ricordato il suo post dell'arancione per le Rainbow Ladies, il Gabriella Salvete n.132, marca italiana ma - ahimè - non venduta in patria, che credeva dupe del suddetto 37PE ^^
Ma ecco quello che secondo me potrebbe essere l'effettivo dupe, il numero 52 (innominato!) :

ENG
Happy Tuesday! ^3^
Today I was planning to post a nail polish very similar to today one's but you will see it tomorrow! :D
'cause today I have a post for a very special person ^^ And it's not Luca Turilli - happy birthday!
Lovely Sara (if you don't know her, just click on her name, it has a link to her nail-polish-only-blog!)!
After my 37PE, she remembered to me her orange Rainbow Ladies' post, the Gabriella Salvete n.132 nail polish, an italian brand not sold in Italy, which she thinks was a dupe of my 37PE ^^
But here you have now what I think it's the real dupe, the number 52 (no name!) :


Questo è mooolto simile al fratello 37PE, solo con più arancione e meno rosa ^^
Ah, tra l'altro, oggi sarebbe stata la giornata dell'arancione, ma, come già detto, ve lo beccate domani ;)
Vi lascio alle immagini dello swatch:

This is really similar to its brother 37PE, just more orange and less pink ^^
Ah, by the way, today I should have post an orange one but, as I already said, you will see that tomorrow ;)
And here there are the pictures:


Infine, ecco un mini fotomontaggio in cui potete notare la differenza fra il 37PE (a sinistra) e il 52 (destra), soprattutto in boccetta:

Last, here's a hideous photomontage with the 37PE on the left and the number 52 on the right:


Come vi dicevo, il 37PE è più rosa, mentre il 52 è più arancione!
Purtroppo, sulle tips, il colore è venuto un po' uno schifo, dopo aver editato le foto precedenti, il sole è scomparso, per cui fate caso più alle unghie, sia qui che nel post precedente ^^
Baciolo, a domani con il terzo fratello arancione :D

Just check the difference on the bottles!
The 37PE is pinker and the 52 is more orange!
Don't look at the tips, see this and the previous post' pictures ^^
xo, se you tomorrow with the orange one :D

Thank you for reading,
*Ky*

sabato 2 marzo 2013

B BasicBeauty (By Limoni) NR. 37PE (a.k.a. 110)

ITA
Buona sera ^^
Oggi, per la sottoscritta, è stata davvero una giornata stancante ^^
Ma permettetevi di mostrarvi uno smalto davvero stupendo!

ENG
Good evening ^^
For me, today was a really busy day and now I am sooo tired ^^
But let me show you a really lovely nail polish!


Il suo non-nome è 37PE, altrimenti noto come 110.
Eh, sì, perché al quartier generale della BasicBeauty hanno deciso di ri-etichettare tutte le boccettine, per cui, sia che vediate 37PE, sia che vediate 110, lo smalto è questo ^^
E' un foil metallizzato rosa con riflessi arancioni.
Ricorda un po' lo smalto Rica di Zoya, solo più chiaro e rosato.
Questo è il tipico smalto per il quale è davvero difficile scegliere quale immagine lo possa rappresentare, per cui vi lascio alle millemila immagini fatte un paio di giorni fa, con (finalmente) il sole fuori dalla finestra!

It is called 37PE, as well as 110.
Yup, the headquarter decided to change the name of these nail lacquers (just with numbers!).
This is a pink metallic foil with orange glares.
It reminds me a bit Rica by Zoya, just lighter and pinker (does even "pinker" exist?).
This is that kind of varnish which creates me some issues: which pictures to choose?
So, here's a huge amount of pics just for you :D


Vi auguro una stupenda serata ^^
Un bacissimo!

Have a super pleasant evening ^^
xoxo

Thank you for reading,
*Ky*
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...